blog.ur-doc.com

MANILA, Filipina – Menteri Pertahanan Filipina Delfin Lorenzana mengatakan Abu Sayyaf masih menyandera 25 orang di Filipina selatan.

Maria Ressa dari Rappler, yang menangani negosiasi krisis pembebasan 3 jurnalis Filipina pada tahun 2008, berbicara dengan jurnalis Yordania Baker Atyani, yang diculik oleh Abu Sayyaf di Filipina pada 12 Juni 2012. Dia adalah jurnalis terakhir yang mewawancarai Osama. bin Laden sebelum 9/11.

Atyani keluar dari hutan Sulu 18 bulan setelah dia diculik.

Dia kembali ke Filipina tiga tahun kemudian untuk mendokumentasikan penderitaannya.

SALINAN:

Maria: Halo dan selamat datang, saya Maria Ressa. Ini adalah Rappler Talk dan hari ini, Baker Atyani bergabung dengan kami. Dia disandera oleh Abu Sayyaf selama 18 bulan dan dia kembali ke Filipina. Baker, terima kasih telah bergabung dengan kami.

Tukang roti: Terima kasih banyak, dan saya senang bisa kembali ke Filipina.

Maria: Senang rasanya Anda kembali ke Manila.

Tukang roti: Terima kasih banyak.

Maria: 18 bulan bersama Abu Sayyaf. Maksudku, aku tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya. Bagaimana pengaruhnya terhadap Anda?

Tukang roti: Baiklah, saya pikir saya harus melihatnya dari sudut pandang yang positif, dengan cara yang positif. Saya tahu saya telah diberi kehidupan lain. Sekarang saya katakan saya mempunyai dua hari ulang tahun; 4^st Desember juga merupakan hari ulang tahunku, saat aku mendapatkan kembali kebebasanku. Jadi menurutku, sekarang, aku lebih menghargai hidup. Saya lebih menghargai hal-hal di sekitar saya. Dan menurutku tidak ada yang bisa kusebut sebagai masalah sekarang setelah apa yang kulihat.

Ya, itulah yang saya katakan. Saya mungkin memiliki beberapa tantangan tetapi tidak ada masalah. Saat aku di sana, aku memikirkan masalah terbesar apa yang aku alami sebelumnya, sebelum penculikanku, lalu aku berpikir, tidak ada apa-apa. Sebenarnya tidak ada apa pun yang bisa saya sebut sebagai masalah dalam hidup. Itu hanya sebuah tantangan. Jadi menurutku, itu membuatku lebih bahagia. Lebih positif dan berharap untuk melakukan hal-hal yang lebih baik dalam hidup. Dan pada saat yang sama saya ingin melanjutkan pekerjaan saya, karena sekarang saya lebih percaya pada pekerjaan ini, menjadi seorang jurnalis. Menurutku itu adalah pekerjaan yang mulia. Untuk memberikan kebenaran kepada orang-orang. Ekspos orang-orang korup. Saya pikir itu adalah sesuatu yang lebih saya yakini sekarang.

Maria: Bagaimana Anda bisa bertahan selama 18 bulan?

Tukang roti: Harapannya, saya selalu mempunyai harapan dalam hati saya bahwa suatu hari nanti saya akan kembali dan saya akan memberitahu orang-orang tentang apa yang terjadi pada saya. Jadi harapan yang kusimpan dalam hati ini, tentu tidak selamanya. Saya merasa setiap hari bahwa saya tidak akan benar-benar bertahan, tetapi pada saat yang sama saya merasa setiap hari, tidak, ada harapan bahwa suatu hari saya akan hidup kembali; Saya akan bertemu orang yang saya cintai, saya akan melihat kehidupan ini lagi. Jadi perasaan ini, terkadang sangat penuh harapan atau terkadang benar-benar hancur, saya rasakan setiap hari. Tapi secara umum saya sangat optimis dan saya merasa dalam hati bahwa suatu hari saya akan kembali ke kehidupan ini, dan saya akan bertemu orang-orang lagi. Dan saya selalu menyibukkan diri. Misalnya, ketika saya mengetahui cara mereka membangun gubuk, saya selalu memperhatikan mereka. Bagaimana mereka memasak, dan saya belajar tentang masakan mereka. Dan saya memasaknya.

Maria: Ya Tuhan, dan kamu belajar Tausug?

Tukang roti: Sebenarnya, saya dapat mengatakan bahwa saya dapat memahaminya lebih dari yang dapat saya ucapkan, saya dapat memahaminya. Menghabiskan 18 bulan bersama orang yang hanya bisa berbahasa Tausug bikin kamu suka, maksudku kamu harus memahaminya. Anda dapat memahaminya dari bahasa tubuh mereka, kata kunci yang mereka gunakan. Seperti, mereka menelepon saya… Mereka tidak bilang sandera. Mereka memanggilmu a ayam (ayam), manok artinya burung. Ya, kata mereka manok, artinya burung. Jadi saya belajar banyak hal di sana.

Maria: Anda mewawancarai Osama Bin Laden. Anda pergi untuk mewawancarai Abu Sayyaf. Maksud saya, apa perbedaan antara Osama Bin Laden dan pemimpin Abu Sayyaf.

Tukang roti: Menurut saya, Al-Qaeda lebih bersifat ideologis. Dan ketika saya mewawancarai Bin Laden, mereka membutuhkan media. Mereka membutuhkan media. Saya pikir Abu Sayyaf bukanlah kelompok yang ideologis dan lebih berorientasi pada uang. Mereka pastinya adalah umat Islam di belahan dunia tersebut. Tapi menurut saya tidak, mereka bisa digolongkan sebagai kelompok militan Islam, mereka mungkin militan tapi mereka lebih mengejar uang, itu semacam mafia. Mafia yang terorganisir, sebuah kelompok. Bisa digolongkan sebagai kelompok gangster, preman. Menurutku, mereka tidak lebih dari itu.

Maria: Jadi benarkah mereka tidak ada hubungannya dengan ideologi? Tidak ada hubungannya dengan…

Tukang roti: Tentu saja, mereka tidak ada hubungannya dengan ideologi. Ya, mereka tidak punya apa-apa karena walaupun mereka tidak tahu banyak tentang ideologi yang mereka yakini, mereka hampir tidak tahu apa-apa atau pengetahuan mereka kurang. Orang-orang yang tinggal di hutan…Mereka tidak bersekolah, bahkan ada yang tidak bisa membaca. Jadi saya selalu mengatakan demikian, saya tidak mencoba menyinggung siapa pun. Namun sebenarnya saya hanya menggambarkan situasinya – mereka tidak tahu apa-apa.

Maria: Apa lagi yang Anda pelajari tentang Abu Sayyaf selama 18 bulan bersama mereka?

Tukang roti: Abu Sayyaf bukanlah kelompok yang harus kita klasifikasikan sebagai sebuah kelompok, terstruktur dengan baik, memiliki hierarki, dengan tipe pemimpin yang berbeda-beda, tidak. Padahal, itu hanyalah kelompok terbesar, keluarga terbesar di Sulu. Keluarga Sahiron menjadikannya pemimpin ASG, pada saat yang sama Anda memiliki berbagai sub-kelompok lain, sub-pemimpin, yang bekerja secara mandiri. Dan untuk mengharumkan nama ASG layaknya sebuah franchise, mereka harus memberikan rampasan dari uang tebusan tersebut atau berapa pun uang yang mereka peroleh kepada pemimpin utama ASG yaitu Radullan Sahiron. Jadi ini seperti, seperti yang saya katakan, sebuah kelompok kejahatan terorganisir.

Maria: Apakah menurut Anda solusi militer berhasil? Pemerintah kini mengerahkan ribuan tentara ke Jolo. Apakah menurut Anda ini akan menyelesaikannya?

Tukang roti: Saya rasa itu saja tidak akan membantu. Karena saya yakin, saya sudah cukup menyaksikan untuk mengatakan bahwa terlalu banyak orang di luar hutan yang terlibat dan membantu ASG. Memberi mereka tips tentang siapa yang harus diculik, melakukan negosiasi, memberikan amunisi dan senjata, melindungi mereka, memanfaatkan mereka agar terlalu banyak orang yang diuntungkan dari apa yang disebut ASG, lebih dari sekedar kelompok itu sendiri.

Maria: Dari apa yang Anda lihat di sana, bagaimana Anda menyelesaikan masalah seperti Abu Sayyaf?

Tukang roti: Menurut saya, satu hal: pembangunan, pendidikan. Manajemen yang bersih. Bukan manajemen yang korup. Dan tentu saja ada unsur-unsur keras yang tidak dapat Anda atasi, kecuali kekuatan militer.

Maria: Bagaimana dengan kaitannya dengan ISIS sekarang karena… Ini adalah pertama kalinya Anda kembali ke Filipina?

Tukang roti: Ya.

Maria: Maksudku, ya Tuhan. Sekali lagi, selamat datang kembali. Namun hal itu berubah sejak Anda disandera oleh Abu Sayyaf. Perubahan apa yang Anda lihat jika dilihat dari luar?

Tukang roti: Nah, link ke ISIS ini adalah link yang paling penting. Karena menurut saya mereka lebih ideologis dibandingkan kelompok lain. Dan menciptakan perdamaian di Mindanao, dengan berjaga-jaga, menurut saya, dapat memperburuk situasi. Saya pikir harus ada solusi cepat, kesepakatan dengan MILF ini, saya pikir harus terjadi dengan cepat, masyarakat perlu melihat pembangunan, dan dalam hal ini, masyarakat perlu melihat perdamaian. Saya rasa ini bisa sangat membantu. Namun menjaga kewaspadaan seperti ini akan membuat elemen-elemen yang lebih ideologis dan ekstrim dalam kelompok-kelompok militan seperti MILF, bahkan ASG, karena kita bisa melihat ada… Dari kelompok-kelompok ini, yang mereka sebut, Negara Filipina, IS Negara Filipina keluar.

Maria: Ketika Anda diculik, Anda yakin jurnalis Filipina membantu dalam hal ini. Bisakah Anda memberi tahu kami lebih banyak tentang hal itu?

Tukang roti: Yah, saya tidak bisa menuduhnya, tapi saya punya cukup bukti untuk menetapkan pria ini sebagai tersangka. Saya punya cukup bukti dan saya berikan kepada polisi bahwa jurnalis ini terlibat dalam episode penculikan ini. Sampai tingkat apa? Saya tidak yakin. Tapi dia terlibat, dia tahu apa yang akan terjadi pada saya, dia memberi tahu mereka tentang saya, dia memberi mereka tip, dia merencanakannya dengan baik, sehingga saya harus berakhir di tangan ASG. Sekarang aku punya cukup bukti untuk mendukung apa yang aku katakan, tetap saja aku tidak bisa langsung menuduh seseorang tapi aku bisa bilang dia tersangka, dia perlu diperiksa. Dia benar-benar perlu dibawa ke pengadilan untuk membela diri.

Maria: Apakah Anda melihat adanya pergerakan dalam kasus ini? Anda berada di sana selama 18 bulan dan itu terjadi beberapa tahun yang lalu, bukan? Apakah Anda melihat adanya perubahan?

Tukang roti: Tentang kasus saya?

Maria: Ya.

Tukang roti: Saya tidak mendengar apa pun.

Maria: Kami berbicara sedikit tentang ISIS. Bagaimana Anda melihatnya terjadi?

Tukang roti: Nah dengan situasi di Mosul seperti ini dan mungkin mereka akan pindah ke Raqqa. Saya ingat, situasinya mirip dengan situasi di Afghanistan setelah invasi Soviet. (*Catatan Editor: Pasukan Soviet menginvasi Afghanistan pada tahun 1979. Uni Soviet turun tangan untuk mendukung pemerintah komunis Afghanistan dalam konfliknya dengan gerilyawan Muslim anti-komunis.) Dan Kabul yang dikuasai Afghanistan, dan kemudian pertempuran, dan kemudian para pejuang, yang adalah, para pejuang asing yang berada di Afghanistan, mereka pergi. Mereka pindah ke Tajikistan, pindah ke Bosnia, dan pindah ke Chechnya. Dan mereka kembali ke negara asalnya. Jadi yang pasti dengan ini semua orang akan kembali ke negaranya masing-masing. Dan sayangnya, satu-satunya tempat mereka bisa bersembunyi saat ini di Asia Tenggara adalah Filipina bagian selatan.

Maria: Jadi, apa yang Anda harapkan akan terjadi?

Tukang roti: Saya pikir kecuali ada perbaikan cepat terhadap situasi ini, atau untuk mengatasi situasi tersebut, kita akan melihat skenario lama yang sama.

Maria: Ini adalah generasi yang berbeda…

Tukang roti: Kami melihat bom Bali, kami melihat hubungan lama antara Indonesia, Malaysia dan Filipina. Dan hubungan ini akan hidup kembali.

Maria: Saya berharap pemerintah kita menghentikan hal ini terjadi. Saya akan kembali, satu pertanyaan terakhir kembali ke pria itu. Dibutuhkan keberanian khusus bagi Anda untuk membicarakannya dengan penuh harapan sekarang, bukan? Selama masa-masa tergelap dalam 18 bulan Anda berada di sana, apa yang membuat Anda terus bertahan?

Tukang roti: Saya berdamai dengan diri saya sendiri di sana, saya ingin hidup, tetapi saya tidak punya masalah mati. Maksudku, aku berdamai dengan diriku sendiri, jadi itu sangat membantuku. Dan saya merasa sangat nyaman dengan diri saya sendiri, dan saya berpegang pada harapan bahwa saya akan kembali dan bukanlah tempat saya untuk tinggal di hutan ini bersama orang-orang bodoh ini. Tapi terkadang aku merasa kasihan pada mereka karena mereka tidak tahu apa-apa tentang kehidupan ini, mereka hanya tahu dunia yang ada di sekitar mereka, yaitu hutan.

Maria: Terima kasih, terima kasih banyak, Baker. Kami berbicara dengan Baker Atyani dan apa yang dia alami selama 18 bulan menjadi sandera Abu Sayyaf dan bagaimana dia melihat hal-hal yang terjadi di masa depan. Saya Maria Ressa, terima kasih telah bergabung dengan kami.

Ressa adalah penulisnya DARI BIN LADEN KE FACEBOOKsekitar 10 hari yang dibutuhkan untuk membebaskan 3 jurnalis ABS-CBN pada tahun 2008, penculiknya dan hubungan mereka dengan kelompok teroris di seluruh dunia.

– Rappler.com