blog.ur-doc.com

Ini adalah teks lengkap pidato primetime Presiden AS Barack Obama pada 6 Desember, Minggu di AS, yang disampaikan setelah serangan mematikan di San Bernardino, California.

Selamat malam. Pada hari Rabu, 14 orang Amerika tewas saat mereka berkumpul untuk merayakan hari raya tersebut. Mereka diambil dari keluarga dan teman-teman yang sangat menyayangi mereka. Mereka putih dan hitam; Latino dan Asia; imigran dan kelahiran Amerika; ibu dan ayah; putri dan putra. Masing-masing dari mereka melayani sesama warganya dan semuanya adalah bagian dari keluarga Amerika kami.

Malam ini saya ingin berbicara dengan Anda tentang tragedi ini, ancaman terorisme yang lebih luas, dan bagaimana kita dapat menjaga keamanan negara kita.

FBI masih mengumpulkan fakta tentang apa yang terjadi di San Bernardino, tapi inilah yang kami ketahui. Para korban dibunuh secara brutal dan dilukai oleh salah satu rekan mereka dan istrinya. Sejauh ini kami tidak memiliki bukti bahwa para pembunuh diarahkan oleh organisasi teroris di luar negeri, atau bahwa mereka adalah bagian dari konspirasi yang lebih luas di dalam negeri. Namun jelas bahwa keduanya telah menempuh jalan gelap radikalisasi, menganut interpretasi sesat Islam yang menyerukan perang melawan Amerika dan Barat. Mereka menimbun senjata serbu, amunisi, dan bom pipa. Jadi itu adalah tindakan terorisme, yang dirancang untuk membunuh orang yang tidak bersalah.

Bangsa kita telah berperang dengan teroris sejak al-Qaeda membunuh hampir 3.000 orang Amerika pada 9/11. Dalam prosesnya, kami telah memperkuat pertahanan kami—mulai dari bandara hingga pusat keuangan hingga infrastruktur penting lainnya. Intelijen dan lembaga penegak hukum telah mengganggu situs yang tak terhitung jumlahnya di sini dan di luar negeri, bekerja sepanjang waktu untuk menjaga keamanan kita. Profesional militer dan kontraterorisme kami tanpa henti mengejar jaringan teroris di luar negeri—mengganggu tempat berlindung yang aman di banyak negara, membunuh Osama bin Laden, dan menghancurkan kepemimpinan al-Qaeda.

Namun, selama beberapa tahun terakhir, ancaman teroris telah berkembang menjadi fase baru. Saat kita menjadi lebih baik dalam mencegah serangan yang rumit dan beragam seperti 9/11, teroris telah beralih ke tindakan kekerasan yang tidak terlalu rumit seperti penembakan massal yang terlalu umum di masyarakat kita. Jenis serangan inilah yang kami lihat di Fort Hood pada tahun 2009; awal tahun ini di Chattanooga; dan sekarang di San Bernardino. Dan ketika kelompok-kelompok seperti ISIL telah tumbuh lebih kuat di tengah kekacauan perang di Irak dan kemudian Suriah, dan ketika Internet menghapus jarak antar negara, kami melihat peningkatan upaya teroris untuk mencuri pikiran orang-orang seperti pembom Boston Marathon dan To poison. Pembunuh San Bernardino.

Selama tujuh tahun, saya menghadapi ancaman yang berkembang ini setiap pagi dalam pengarahan intelijen saya. Dan sejak hari saya menjabat, saya telah memberi wewenang kepada pasukan Amerika untuk mengeluarkan teroris di luar negeri justru karena saya tahu betapa nyata bahayanya. Sebagai Panglima Tertinggi, saya tidak memiliki tanggung jawab yang lebih besar daripada keselamatan rakyat Amerika. Sebagai ayah dari dua putri kecil yang merupakan bagian paling berharga dalam hidup saya, saya tahu bahwa kita melihat diri kita bersama teman dan kolega di pesta liburan seperti yang ada di San Bernardino. Saya tahu kami melihat anak-anak kami di wajah para pemuda yang terbunuh di Paris. Dan saya tahu bahwa setelah begitu banyak perang, banyak orang Amerika bertanya apakah kita menghadapi kanker yang tidak dapat segera disembuhkan.

Nah, inilah yang saya ingin Anda ketahui: Ancaman terorisme itu nyata, tetapi kami akan mengatasinya. Kami akan menghancurkan ISIL dan organisasi lain yang berusaha menyakiti kami. Kesuksesan kita tidak akan bergantung pada berbicara keras, atau meninggalkan nilai-nilai kita, atau menyerah pada rasa takut. Inilah yang diharapkan oleh kelompok-kelompok seperti ISIL. Sebaliknya, kita akan menang dengan menjadi kuat dan cerdas, ulet dan tak kenal lelah, dan dengan menggunakan setiap aspek kekuatan Amerika.

Begini caranya. Pertama, militer kita akan terus memburu plot teroris di negara mana pun yang membutuhkannya. Di Irak dan Suriah, serangan udara melumpuhkan para pemimpin ISIL, senjata berat, kapal tanker minyak, infrastruktur. Dan sejak serangan di Paris, sekutu terdekat kami — termasuk Prancis, Jerman, dan Inggris Raya — telah meningkatkan kontribusi mereka dalam kampanye militer kami, yang akan membantu kami mempercepat upaya kami untuk menghancurkan ISIL.

Kedua, kami akan terus memberikan pelatihan dan peralatan kepada puluhan ribu pasukan Irak dan Suriah yang memerangi ISIL di lapangan, jadi kami mengambil tempat perlindungan mereka. Di kedua negara, kami mengerahkan pasukan operasi khusus yang dapat mempercepat serangan itu. Kami telah meningkatkan upaya ini sejak serangan di Paris, dan kami akan terus berinvestasi lebih banyak dalam pendekatan yang berhasil di lapangan.

Ketiga, kami bekerja dengan teman dan sekutu untuk menghentikan operasi ISIL — untuk mengacaukan plot, menghentikan pendanaan mereka, dan mencegah mereka merekrut lebih banyak pejuang. Sejak serangan di Paris, pembagian intelijen kami dengan sekutu Eropa kami meningkat. Kami bekerja sama dengan Turki untuk menutup perbatasannya dengan Suriah. Dan kami bekerja dengan negara-negara mayoritas Muslim — dan dengan komunitas Muslim kami di sini di rumah — untuk melawan ideologi jahat yang dipromosikan ISIL secara online.

Keempat, dengan kepemimpinan AS, komunitas internasional telah mulai menetapkan proses—dan jadwal—untuk mengejar gencatan senjata dan resolusi politik untuk perang Suriah. Dengan melakukan ini, rakyat Suriah dan setiap negara, termasuk sekutu kami tetapi juga negara-negara seperti Rusia, akan dapat fokus pada tujuan bersama untuk menghancurkan ISIL – kelompok yang mengancam kita semua.

Ini adalah strategi kami untuk menghancurkan ISIL. Itu dirancang dan didukung oleh komandan militer dan pakar kontraterorisme kami, bersama dengan 65 negara yang telah bergabung dengan koalisi pimpinan AS. Dan kami terus meninjau strategi kami untuk menentukan kapan langkah tambahan diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan. Oleh karena itu, saya telah mengarahkan Departemen Keamanan Negara dan Dalam Negeri untuk meninjau kembali program pembebasan visa di mana teroris wanita di San Bernardino awalnya datang ke negara ini. Dan itulah mengapa saya akan mendesak para pemimpin teknologi tinggi dan penegak hukum untuk mempersulit teroris menggunakan teknologi untuk menghindari keadilan.

Sekarang, di sini, di rumah, kita harus bekerja sama untuk menghadapi tantangan. Ada beberapa langkah yang harus segera diambil Kongres.

Sebagai permulaan, Kongres harus bertindak untuk memastikan bahwa tidak seorang pun dalam daftar larangan terbang dapat membeli senjata. Apa yang mungkin menjadi argumen untuk mengizinkan tersangka teroris membeli senjata semi otomatis? Ini adalah masalah keamanan nasional.

Kami juga perlu mempersulit orang untuk membeli senjata serbu yang kuat seperti yang digunakan di San Bernardino. Saya tahu ada beberapa yang menolak langkah-langkah keamanan senjata. Namun faktanya, badan intelijen dan penegak hukum kita—tidak peduli seberapa efektif mereka—tidak dapat mengidentifikasi setiap calon penembak massal, apakah individu tersebut dimotivasi oleh ISIL atau ideologi kebencian lainnya. Apa yang bisa kita lakukan – dan harus dilakukan – adalah mempersulit mereka untuk membunuh.

Selanjutnya, kita perlu melembagakan penyaringan yang lebih ketat bagi mereka yang datang ke Amerika tanpa visa, sehingga kita dapat memeriksa apakah mereka pernah bepergian ke zona perang. Dan kami bekerja dengan anggota dari kedua partai di Kongres untuk melakukan hal itu.

Akhirnya, jika Kongres yakin, seperti saya, bahwa kita sedang berperang dengan ISIL, Kongres harus melanjutkan dan memberikan suara untuk mengizinkan penggunaan kekuatan militer secara terus-menerus terhadap para teroris ini. Selama lebih dari setahun, saya telah memerintahkan militer kami untuk melakukan ribuan serangan udara terhadap sasaran ISIL. Saya pikir sudah saatnya Kongres memilih untuk menunjukkan bahwa rakyat Amerika bersatu dan berkomitmen untuk perjuangan ini.

Rekan-rekan Amerika saya, inilah langkah-langkah yang bisa kita ambil bersama untuk mengalahkan ancaman teroris. Sekarang izinkan saya mengatakan sepatah kata pun tentang apa yang seharusnya tidak kita lakukan.

Kita tidak boleh ditarik kembali ke dalam perang darat yang panjang dan mahal di Irak atau Suriah. Inilah yang diinginkan oleh kelompok-kelompok seperti ISIL. Mereka tahu mereka tidak bisa mengalahkan kita di medan perang. Pejuang ISIL adalah bagian dari pemberontakan yang kami hadapi di Irak. Tetapi mereka juga tahu bahwa jika kita menduduki negara asing, mereka dapat mempertahankan pemberontakan selama bertahun-tahun, membunuh ribuan pasukan kita, menghabiskan sumber daya kita, dan menggunakan kehadiran kita untuk menarik rekrutan baru.

Strategi yang kami gunakan sekarang – serangan udara, pasukan khusus, dan bekerja dengan pasukan lokal yang berjuang untuk mendapatkan kembali kendali atas negara mereka sendiri – itulah cara kami mencapai kemenangan yang lebih berkelanjutan. Dan itu tidak mengharuskan kami mengirim generasi baru Amerika ke luar negeri untuk berperang dan mati di tanah asing selama satu dekade lagi.

Inilah hal lain yang tidak bisa kami lakukan. Kita tidak bisa melawan satu sama lain dengan membiarkan pertarungan ini didefinisikan sebagai perang antara Amerika dan Islam. Ini juga yang diinginkan oleh kelompok-kelompok seperti ISIL. ISIL tidak berbicara untuk Islam. Mereka adalah preman dan pembunuh, bagian dari kultus kematian, dan mereka merupakan sebagian kecil dari lebih dari satu miliar Muslim di seluruh dunia – termasuk jutaan Muslim Amerika patriotik yang menolak ideologi kebencian mereka. Selain itu, sebagian besar korban teroris di seluruh dunia adalah Muslim. Jika kita ingin berhasil mengalahkan terorisme, kita harus merekrut komunitas Muslim sebagai sekutu terkuat kita, daripada mengusir mereka melalui kecurigaan dan kebencian.

Ini tidak berarti menyangkal fakta bahwa ideologi ekstremis telah menyebar di sebagian komunitas Muslim. Ini adalah masalah nyata yang harus dihadapi umat Islam, tanpa alasan. Para pemimpin Muslim di sini dan di seluruh dunia harus terus bekerja sama dengan kami untuk secara tegas dan tegas menolak ideologi kebencian yang dipromosikan oleh kelompok-kelompok seperti ISIL dan al-Qaeda; untuk berbicara menentang tidak hanya tindakan kekerasan, tetapi juga interpretasi Islam yang tidak sesuai dengan nilai-nilai toleransi beragama, saling menghormati dan martabat manusia.

Tapi sama seperti tanggung jawab umat Islam di seluruh dunia untuk membasmi ide-ide sesat yang mengarah pada radikalisasi, semua orang Amerika – dari setiap agama – juga bertanggung jawab untuk menolak diskriminasi. Adalah tanggung jawab kita untuk menolak tes agama pada siapa yang kita izinkan masuk ke negara ini. Merupakan tanggung jawab kami untuk menolak saran bahwa Muslim Amerika harus diperlakukan berbeda dalam beberapa cara. Karena saat kita menempuh jalan itu, kita kalah. Perpecahan semacam itu, pengkhianatan terhadap nilai-nilai kita dimainkan oleh kelompok-kelompok seperti ISIL. Muslim Amerika adalah teman dan tetangga kita, rekan kerja kita, pahlawan olahraga kita — dan, ya, mereka adalah pria dan wanita berseragam kita yang rela mati untuk membela negara kita. Kita harus ingat itu.

Rekan-rekan Amerika saya, saya yakin bahwa kita akan berhasil dalam misi ini karena kita berada di sisi yang benar dalam sejarah. Kami didirikan di atas keyakinan akan martabat manusia – bahwa siapa pun Anda, atau dari mana pun Anda berasal, atau seperti apa penampilan Anda, atau agama apa pun yang Anda praktikkan, Anda setara di mata Tuhan dan setara di mata hukum.

Bahkan di musim politik ini, meski kita memperdebatkan langkah apa yang harus saya dan presiden masa depan ambil untuk menjaga keamanan negara kita, mari pastikan kita tidak pernah melupakan apa yang membuat kita luar biasa.

Janganlah kita lupa bahwa kebebasan lebih kuat daripada rasa takut; bahwa kita selalu menghadapi tantangan – apakah perang atau depresi, bencana alam atau serangan teroris – dengan menyatukan cita-cita kita bersama sebagai satu bangsa, sebagai satu bangsa. Selama kita tetap setia pada tradisi itu, saya yakin Amerika akan menang.

Terima kasih. Tuhan memberkati Anda, dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat. – Rappler.com