blog.ur-doc.com

BRISBANE, Australia – Orang-orang di sekitar saya menangis, menyanyikan lirik yang mereka hafal, bertepuk tangan dan bahkan membunyikan klakson sebagai tanda penghargaan setelah setiap adegan, berdiri untuk memberikan tepuk tangan meriah saat tirai ditutup. Mereka datang dengan gaun, gaun, tukang pesona dan tuksedo, dan pergi dengan revolusi di hati mereka.

Ini adalah pemandangan di Lyric Theatre di Queensland Performing Arts Centre di Brisbane, Australia, di mana saya menyaksikan malam pertunjukan perdana kota tersebut. Menderita pada tanggal 13 November 2015.

Dan ini adalah sebuah adegan, mengingat ketepatan jarum jam produksi ini dan penampilan yang menyentuh hati, dijamin akan terulang kembali ketika para pemeran Australia Menderita memulai tur Asianya pada 11 Maret 2016 di Manila.

Saya adalah salah satu dari sejumlah jurnalis Filipina yang beruntung yang diundang untuk menghadiri pertunjukan malam gala pada tanggal 13 November dari produksi yang sama yang akan melakukan tur ke Manila. Saya dapat mewawancarai anggota pemeran dan tim kreatif Australia. Saya juga mewawancarai Claude-Michel Schönberg sendiri selama kunjungan terakhirnya ke Manila, tepat sebelum dia berangkat ke Australia.

Resonansi dan relevansi

Kami adalah mayoritas yang menangis saat pertunjukan gala di Brisbane.

Banyak penonton yang memusatkan perhatian pada lagu-lagu dan kisah-kisah menawan tentang cinta tak berbalas, peran sebagai ayah yang tidak mementingkan diri sendiri, dan penebusan. Lainnya berfokus pada produksi yang sempurna, desain set otomatis yang mulus, dan proyeksi layar 3 dimensi yang integral. Sementara yang lain fokus pada karisma dan daya tarik para pemerannya yang cantik dan tampan.

Saya tidak bisa tidak fokus pada bagaimana penggambaran Hugo tentang kemiskinan, kebrutalan, kesengsaraan dan eksploitasi di Paris abad ke-19 mencerminkan Metro Manila abad ke-21 dan kota-kota metropolitan lainnya di seluruh dunia. Yang hampir membuat saya menangis adalah rasa malu, marah, tanggung jawab, dan ketidakberdayaan saya sendiri sebagai warga negara. Setdiastabil terinspirasi oleh pemberontakan yang gagal di Paris pada tahun 1832 dan ditulis pada lingkungan yang sama dengan novel menular yang ditulis oleh pahlawan nasional Filipina Jose Rizal jangan sentuh aku Dan Filibusterisme.

Pada akhirnya, ini adalah tolak ukur yang akan digunakan untuk menilai seluruh karya seni ini – mulai dari penulisan lagu Schönberg dan Boublil 3 dekade lalu, hingga akting dan nyanyian para pemeran generasi terbaru ini -: apakah mereka berhasil mengomunikasikan sentimen Hugo tentang penebusan pribadi dan revolusi khalayak global saat ini. Dan dengan ukuran ini, Menderita bertahan.

Ini adalah bukti Hugo, Schönberg, dan banyak seniman yang telah menciptakannya sejak saat itu Menderita seperti sekarang ini yang masih menyentuh saraf, menusuk hati dan menggugah hati nurani penonton setengah dunia dan dua abad setelah penerbitan pertamanya, dan 30 tahun sejak debut teatrikalnya.

Hugo berbicara dengan tindakan, bukan sekedar kata-kata. Terpilih menjadi anggota parlemen pada tahun 1848, ia membela kebebasan pers dan mendukung hak pilih universal, pendidikan gratis untuk semua anak, dan penghapusan hukuman mati.

Schönberg sendiri tentu saja menerima seruan Hugo untuk melakukan revolusi belas kasih secara diam-diam. Dia mengungkapkan kepada saya bahwa Panti Asuhan Matahari dan Bulan yang dia dirikan beberapa dekade lalu di Parañaque City, Filipina, kini mengasuh sekitar 200 anak, dan bahwa Margot, putri angkatnya dari Filipina, kini berusia 20-an.

Schönberg mengatakan dia bahkan mengadakan konser penggalangan dana untuk para penyintas topan super Yolanda (Haiyan) dan mengungkapkan bahwa dia sedang dalam perjalanan mengunjungi rumah-rumah yang dibangun dengan dana yang dikumpulkan.

Penulis lagu Perancis adalah inkarnasi Jean Valjean, dan putri-putrinya sendiri serta anak-anak di panti asuhannya adalah Cosettes miliknya sendiri. Ketaatan setia pada visi Hugo tercermin dalam musikalnya. Dan ketulusan inilah yang terpancar Menderita di Brisbane.

Musikal ini juga memberi saya harapan dengan mengingatkan saya bahwa medan perang perkotaan yang ceria dan kotor bisa meningkat dalam kurun waktu satu abad menjadi puncak peradaban Barat seperti Paris saat ini. Jika Paris bisa berkembang pesat seiring berjalannya waktu, Manila, atau bahkan Aleppo atau Bagdad juga bisa berkembang.

Saat saya melihat sekeliling ke arah penonton yang mengenakan stiletto dan renda, fascinator dan gaun, saya bertanya-tanya apakah pemikiran yang sama terlintas di benak orang lain yang menonton mahakarya Hugo di seluruh dunia. Apakah mereka benar-benar mendengar orang bernyanyi?

Tidak diragukan lagi ada orang-orang di antara mereka krim krimnya dari masyarakat masa kini, seperti Wali Kota dan pemilik pabrik yang dihormati, Valjean, menyimpan hati yang selaras dengan seruan untuk melakukan revolusi diam-diam dengan kedok glamor.

Hanya sedikit dari “rakyat” yang menghadiri malam gala itu. Sebagian besar hoi polloi zaman modern yang digambarkan di atas panggung tidak mempunyai waktu, uang, atau, tidak diragukan lagi, keinginan untuk menonton atau membaca tentang realitas yang sudah mereka ketahui dengan baik. Mungkin mereka akan gagal memanfaatkan mahakarya Hugo, seperti halnya rakyat Paris yang gagal bersatu di belakang mahasiswa revolusioner mahasiswa borjuis yang memimpin pemberontakan tahun 1832 yang digambarkan dalam novel dan musikal yang digambarkan, tidak menghasut. Tapi saya bisa saja salah dan saya seharusnya salah.

Menderita adalah pengingat bagi saya bahwa Paris, dengan segala kecanggihan kontemporernya, telah lama menjadi rumah bagi keberanian dan tragedi.

Menderita Hal ini menjadi lebih tepat ketika, sekitar 10 jam setelah pertunjukan malam gala di Brisbane dan masih pada tanggal yang sama di belahan dunia lain, Paris mengalami serangan teroris secara bersamaan yang menyebabkan 128 orang tewas, sekali lagi menjadi medan perang seperti yang terjadi pada tahun 1832.

Ketika postingan-postingan tersebut menumpuk di internet, saya juga teringat akan 41 korban teror di Lebanon pada hari sebelumnya, 147 orang yang terbunuh di Kenya pada bulan April 2015, 220 orang yang terbunuh di Zamboanga pada tahun 2013, dan gelombang pembunuhan Lumad- yang terus terjadi di negara saya. negara sendiri.

Air mata yang saya tahan pada malam sebelumnya mulai jatuh saat saya berjalan-jalan di Brisbane keesokan paginya.

Tidak diragukan lagi, sekali lagi, akal budi dan kasih sayang pada akhirnya akan menang atas kebrutalan. Mereka yang benar-benar mendengar orang bernyanyi akan mengurusnya. lebih dari sebelumnya, Menderita relevan dan beresonansi. – Rappler.com

Penulis, desainer grafis, dan pemilik bisnis Roma Jorge sangat menyukai seni. Mantan pemimpin redaksi Majalah asianTraveler, Editor Gaya Hidup The Manila Times, dan penulis cerita sampul untuk Majalah MEGA dan Lifestyle Asia, RomaJorge juga meliput serangan teroris, pemberontakan militer dan protes massal, serta kesehatan reproduksi, kesetaraan gender, perubahan iklim, HIV/AIDS dan isu-isu penting lainnya. Dia juga pemilik Strawberry Jams Music Studio.