blog.ur-doc.com

Dumay Solinggay mengadakan ‘Crossing Boundaries’ pada 14 Januari pukul 19:30, Café Yagam, Baguio, untuk mengumpulkan dana bagi kehadirannya di Festival Sastra Hyderabad yang bergengsi

KOTA BAGUIO, Filipina – Saya Florenda Pedro. Saya mengikuti nome d’arte Dumay Solinggay. Saya seorang penyair yang menulis dalam bahasa Kankanaey, Ilocano dan Inggris. Saya seorang seniman yang tinggal di surga seni Filipina, Kota Baguio. Saya membutuhkan bantuan Anda.

Tapi pertama-tama aku akan tampil untukmu.

Saya menggalang dana untuk menutupi biaya tiket pesawat saya ke India, di mana saya diminta untuk meliput wilayah Cordillera dan Luzon utara di Festival Sastra Hyderabad (HLF) dari 27 hingga 29 Januari 2017.

Desember lalu, penyair dan seniman pertunjukan pemenang penghargaan Vim Nadera meminta saya untuk bergabung dengan delegasi beranggotakan 12 orang yang terdiri dari penulis, penyair, seniman, dan akademisi untuk HLF yang bergengsi. Namun ada kendalanya: Saya harus mengumpulkan minimal P60,000 karena tidak ada dana untuk perjalanan tersebut.

Saya menelepon Komisi Nasional Kebudayaan dan Seni tetapi diberi tahu bahwa dana hibah perjalanan berfungsi untuk pengembalian uang.

Jadi saya segera menulis di dinding Facebook saya bahwa saya sangat ingin bergabung dengan festival ini, dan bahwa saya membutuhkan bantuan keuangan. Pada hari yang sama, saya menerima janji sebesar P6.000; keesokan harinya, janji tersebut meningkat menjadi P15.500. Saat ini, saya mempunyai janji senilai P22,500, dan uang yang ada adalah P2,000.

Saya mempunyai teman penulis yang melelang buku dan menjual zine saya. Dua toko buku independen di kota ini, Mount Cloud dan Bookends, juga sangat mendukung perjalanan saya.

Saya juga telah mengirimkan surat permintaan kepada berbagai pejabat pemerintah di Kota Baguio dan Ilocos Sur, dan saya dengan sabar menunggu tanggapan positif mereka.

Dan, akhirnya, saya sedang dalam proses mengadakan pertunjukan penggalangan dana bernama OVERBORDERS. Itu akan terjadi pada hari Sabtu, 14 Januari, pukul 19:30 di Café Yagam di sini di Baguio. Harga tiketnya masing-masing R100.

Saya akan menari dan menampilkan puisi. Sekelompok seniman lisan akan tampil bersama saya.

Saya membuat acara CROSSING BORDERS untuk menyebarkan cerita yang sering dialami seniman dan budayawan ketika bepergian ke luar negeri.

Empat tahun lalu, pertama kali saya bepergian ke luar negeri, saya diantar ke bandara dua kali. Petugas imigrasi menanyakan tujuan perjalanan saya. Saya katakan kepada mereka bahwa saya adalah seorang penulis, seniman budaya, seniman. Ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya adalah seorang penari, semuanya terkejut dan saya tidak diizinkan terbang, bahkan dengan visa yang tertera di paspor saya. Mungkin saya dicurigai menjadi bagian dari skema perdagangan manusia.

Pada perjalanan kelompok lainnya dengan sesama artis, kami mengalami merogoh kocek hingga centavo terakhir hanya agar masing-masing dari kami dapat membayar pajak perjalanan. Sungguh membuat kami frustasi karena harus membayar sejumlah besar uang kepada pemerintah kami sendiri ketika kami melakukan perjalanan untuk mewakili negara kami.

Ada juga persyaratan visa yang mengganggu sebagian besar artis yang berpenghasilan tetap: laporan bank. Saya punya teman dari Indonesia yang bisa bepergian ke luar negeri mewakili dunia film di daerahnya karena negaranya memberinya visa budaya. Di Filipina tidak ada visa budaya.

Bagi sebagian besar seniman atau seniman budaya Filipina, terutama yang berasal dari daerah setempat, bepergian ke luar negeri untuk mewakili negara sering kali berarti melintasi perbatasan – seperti seorang pengungsi. Kita harus menarik semua tali yang ada, karena negara tidak memberikan cukup bantuan, bahkan jika negara memberikan bantuan sama sekali.

Tapi bagi seniman dan budayawan kami, kami terus maju, kami terus mendorong. Dan saya bertekad mengejar kesempatan ini untuk mewakili wilayah saya, negara kami, di HLF.

Bagi kami para seniman, hakikat karya kami bukan hanya untuk mengekspresikan diri, namun untuk berkomunikasi. Dalam komunikasi kita menemukan koneksi. Pengunjung selalu mengatakan bahwa dunia seni Baguio sangat organik. Alasan utamanya adalah karena kami memiliki rasa keterhubungan yang kuat satu sama lain, dengan tradisi kami, dengan asal usul kami – sehingga kota ini dengan mudah menarik orang-orang yang memiliki semangat yang sama, dan orang-orang yang mencari koneksi.

Motivasi utama saya berpartisipasi dalam HLF adalah untuk memperluas komitmen yang saya miliki di kota saya kepada komunitas lain. Mungkin bukan suatu kebetulan jika komunitas saya membantu saya mengumpulkan dana untuk menghadiri festival tersebut. Jika saya berhasil sampai di sana, berarti saya dibawa ataukomunitasku, bersamaku.

Penggalangan dana sedang berlangsung. Jika Anda ingin memberikan bantuan, silakan setor ke rekening ini: Florenda Pedro, Nomor Rekening 5696 8242 92, Bank Tabungan Keluarga BPI, Malcolm Square, Baguio City.

Jika Anda berbaik hati membantu, Anda tidak hanya mengirim saya ke Festival Sastra Hyderabad – kita juga akan pergi ke sana bersama-sama! – Rappler.com

Florenda Pedro/Dumay Solinggay adalah Kankanaey-Igorot berusia 26 tahun, salah satu kelompok penduduk asli di wilayah pegunungan di Filipina utara. Ia adalah anggota UBBOG Cordillera Writers, sebuah kelompok sastra yang berbasis di Kota Baguio yang berupaya menulis dalam bahasa asli wilayah Cordillera. Dia menulis dan menampilkan puisi dalam bahasa Kankanaey, Ilokano dan Inggris. Dia juga seorang seniman visual, tari dan pertunjukan.