Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Jepang dan Filipina sama-sama sepakat untuk mengakhiri beban pendaftaran ganda pekerja asing dalam program pensiun, demikian pengumuman Kedutaan Besar Jepang pada Jumat (20 November). Dalam sebuah pernyataan, Jepang mengatakan Menteri Luar Negeri Filipina Albert del Rosario dan Duta Besar Jepang Kazuhide Ishikawa keduanya menandatangani Perjanjian Jaminan Sosial Filipina-Jepang pada hari Kamis. Berdasarkan ketentuan ini, pekerja asing di Filipina dan Jepang yang dikirim sementara ke negara lain untuk jangka waktu 5 tahun atau kurang akan “pada prinsipnya hanya dilindungi oleh sistem pensiun di negara asal pekerja tersebut.” Artinya, mereka tidak lagi diwajibkan membayar premi pensiun di kedua negara tersebut. Namun, perjanjian tersebut “juga akan memungkinkan penentuan kelayakan untuk menerima pensiun di setiap negara dengan menjumlahkan periode pertanggungan di kedua negara.” Perjanjian jaminan sosial tersebut diresmikan di hadapan Presiden Filipina Benigno Aquino III dan Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe, yang bertemu di sela-sela KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) pada hari Kamis.
Baca tentang Perjanjian PH-Jepang yang baru ditandatangani.
