Peniru Duterte membodohi penyalin Malacañang
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Kesalahan tersebut membuat beberapa media melaporkan kata-kata peniru tersebut, mengira itu adalah kata-kata Presiden Rodrigo Duterte.
Seorang koresponden radio dari Bicol bahkan meyakinkan para transkrip Istana bahwa dia adalah Presiden Rodrigo Duterte.
Pada hari Senin, 19 Maret, media menerima transkrip wawancara radio di Malacañang, yang diyakini merupakan wawancara Duterte dan Asisten Khusus Presiden Bong Go, dengan pembawa acara DZRH Deo Macalma dan Rica Herra.
Ternyata bukan presiden sendiri yang berbicara di udara, melainkan Jun Alegre, koresponden DZRH di Bicol.
Alegre, yang menyamar sebagai Duterte, “mengkonfirmasi” dukungan penuhnya terhadap pencalonan Go sebagai senator.
Masalahnya adalah para penyalin dokumen istana percaya bahwa yang berbicara memang benar-benar presiden. Dalam transkrip wawancara yang dikirimkan ke media, transkrip Biro Pemberitaan dan Informasi (NIB) memberi judul: “Wawancara dengan Presiden Rodrigo Roa Duterte oleh Deo Macalma/Rica Herra/Isyu/DZRH.”
NIB berada di bawah Kantor Operasi Komunikasi Kepresidenan (PCOO).
Beberapa media, karena tidak melihat adanya alasan untuk meragukan transkrip resmi, menulis artikel berita berdasarkan transkrip tersebut.
Misalnya, GMA News Online menulis berita berjudul “Duterte tentang kemungkinan tawaran Senat Bong Go: ‘Saya mengangkat tangan saya.’ Ceritanya diambil dari situs berita.
Wartawan di Camarines Sur, wilayah asal peniru tersebut, bahkan bertanya kepada Juru Bicara Kepresidenan Harry Roque tentang kutipan yang sama, mungkin dari Duterte.
Go berpartisipasi dalam wawancara tiruan dan mungkin aktingnya serta peniruannya yang memberikan kepercayaan pada pemikiran bahwa yang berbicara adalah Duterte.
“Terima kasih Pak Presiden, dan Anda menelepon DZRH dan menayangkannya. Kamu tahu hatimu dan hatiku adalah satu, untuk manusia,” katakan pergi
(Terima kasih Pak Presiden telah menelepon DZRH dan menelpon secara langsung. Anda tahu hati Anda dan hati saya adalah satu, untuk rakyat.)
Seorang pembawa berita DZRH kemudian bertanya lebih lanjut: “Jadi Pak Presiden, kita bisa angkat tangan untuk jadi senator di tahun 2019, Pak Presiden, sudah ada sinyalnya?”
(Jadi, Pak Presiden, bolehkah kami mengangkat tangan Bong Go sebagai senator pada tahun 2019, Pak Presiden, apakah dia memberi isyarat kepada Anda untuk mundur?)
Alegre, yang berpura-pura menjadi Duterte, menjawab: “Angkat tangan itu. Aku mengangkat tangan itu.” (Anda sudah bisa mengangkat tangannya. Saya sudah mengangkatnya.)
Lebih dari dua jam setelah transkrip wawancara yang menyesatkan dikirimkan, NIB mengirimkan ralat ke media.
Transkrip berjudul ‘Wawancara dengan Presiden Rodrigo Roa Duterte’ oleh Deo Macalma dan Rica (Herra) di DZRH pada 19 Maret 2018 seharusnya berbunyi ‘Wawancara dengan Peniru Identitas Presiden Rodrigo R. Duterte.’ Mohon maaf atas kesalahan bagian transkripsi NIB.” – Rappler.com
