John Colombo, Bos Uber yang ingin Indonesia terkenal dengan bukunya
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Pemimpin Uber Indonesia adalah penerjemah dan editor terjemahan buku karya Andrea Hirata
Jakarta, Indonesia – Laskar Pelangi merupakan salah satu buku bahasa Indonesia yang berhasil diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. John Colombo, salah satu petinggi Uber Indonesia, adalah editor terjemahan buku karya Andrea Hirata.
Dalam rangka memperingati Hari Buku Nasional yang jatuh setiap tanggal 17 Mei, Colombo berbagi kisah kecintaannya membaca buku, sekaligus mendorong minat membaca masyarakat Indonesia.
Ia mengatakan bahwa buku telah menjadi bagian dari hidupnya.
“Buku atau bahan bacaan merupakan sesuatu yang sangat berarti bagi saya, terutama ketika saya masih kecil dan dewasa,” kata Kepala Kebijakan Publik dan Urusan Pemerintahan Uber Indonesia.
Colombo bahkan tak segan-segan mendorong rekan-rekannya di Uber Indonesia untuk membaca.
“Baca semuanya. “Bahkan sebaiknya Anda membaca topik-topik yang tidak berhubungan dengan pekerjaan Anda, karena topik-topik seperti itu akan memicu ide-ide baru,” ujar pria asal Amerika ini.
Meski berasal dari Negeri Paman Sam, Kolombo rupanya punya kedekatan emosional dengan Indonesia. Ia pernah mengajar bahasa Inggris dan Mandarin di sebuah pesantren di Kabupaten Pati, Jawa Tengah.
Selain fasih berbahasa Indonesia, ia juga fasih berbahasa Jawa. Ia juga ditunjuk sebagai penerjemah novel Edensorsekuelnya Pelang Warriorsdari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
“Indonesia kaya akan penulis, dan saya berharap buku-buku mereka bisa menjangkau pembaca di luar Indonesia,” ujarnya.
Selain membaca karya penulis Indonesia, ia juga menyarankan semua orang – termasuk rekan-rekannya di Uber – untuk membaca segala sesuatu, baik buku fiksi maupun nonfiksi.
Bahkan sekarang dia menyukai buku anak-anak.
“Anak saya baru berusia empat tahun, jadi saat ini saya sangat menyukai buku anak-anak,” akunya.
Menurutnya buku binatang Graeme Base adalah buku yang bagus.
“Buku ini menstimulasi visual anak-anak dan cara menggabungkan hewan dan objek berbeda sangatlah unik dan konyol. “Buku ini menggunakan purwakanti (pengulangan bunyi permulaan dalam kata yang berurutan) dan pantun, sehingga anak merespon dengan baik,” tuturnya.
Berikut 5 buku favoritnya:
- Pasca perang oleh Tony Judt
- Banda Indonesia oleh Willard A.Hanna.
- Don Quixote oleh Miguel de Cervantes (diterjemahkan oleh Edith Grossman)
- Aula Serigala oleh Hilary Mantel
- Seri Earthsea oleh Ursula K. Le Guin (cocok untuk segala usia)
bagaimana denganmu Apa 5 buku favoritmu? —Rappler.com
