• April 16, 2026

blog.ur-doc.com

Berita Terpercaya Dan Terpopuler

Apakah jawaban akhir Miss Universe 2016 Iris Mittenaere disalahartikan?
Politik

Apakah jawaban akhir Miss Universe 2016 Iris Mittenaere disalahartikan?

Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.

Pemirsa berbahasa Prancis menggunakan media sosial setelah tanya jawab terakhir Iris, mengatakan bahwa jawabannya tidak diterjemahkan dengan benar

MANILA, Filipina – Iris Mittenaere dari Prancis memenangkan Miss Universe 2016 pada Senin, 30 Januari, setelah menjawab dua pertanyaan – pertama sebagai salah satu dari 6 kandidat teratas dan kedua sebagai salah satu dari 3 teratas.

Namun, pemirsa berbahasa Prancis segera mengunggah ke media sosial setelah jawaban Iris ‘Top 3’, mengatakan bahwa dia telah disalahartikan oleh penerjemahnya.

Sebelum pemenang diumumkan, 3 kandidat teratas ditanya: “Sebutkan sesuatu, dalam perjalanan hidup Anda, di mana Anda gagal dan ceritakan kepada kami apa yang Anda pelajari dari pengalaman itu.”

Menurut penerjemahnya, Iris menjawab: “Saya telah gagal beberapa kali dalam hidup saya, jadi saya pikir saya gagal saat pertama kali mengikuti casting karena nama saya tidak ada dalam daftar. Keesokan harinya saya menemukan diri saya dalam sebuah buku baru. Jadi menurut saya, ketika gagal, Anda harus bangkit, Anda harus mencoba lagi dan terus maju. Jika saya bukan salah satu pemenang malam ini, saya masih mendapat kehormatan besar menjadi salah satu dari 3 finalis, jadi saya rasa saya pernah gagal sebelumnya, tapi menurut saya ini adalah kesempatan pertama yang bagus.”

Kakak beradik selebriti Solenn dan Erwan Heussaff, yang merupakan keturunan Perancis, termasuk di antara mereka yang menunjukkan kesalahan tersebut di Twitter, dan Erwan kemudian memposting terjemahannya sendiri atas balasan Iris. Katanya Iris menyebut “sekolah kedokteran”, bukan “casting”.

Iris telah mengejar gelar di bidang bedah gigi selama 5 tahun terakhir, menurut Situs web Miss Universe.

Menurut Erwan, Iris berkata: “Saya pikir saya gagal pada tahun pertama sekolah kedokteran karena nama saya tidak ada dalam daftar kelulusan. Jadi, pada hari yang sama saya pergi membeli satu set buku kedokteran baru untuk melanjutkan belajar.”

Pada konferensi pers pemenang, Iris ditanya apakah penerjemahnya tidak menerjemahkan jawabannya dengan benar. Ia diminta menjelaskan jawabannya, saat ia berbicara bahasa Inggris sambil menjawab pertanyaan wartawan.

Setelah mengatakan bahwa menurutnya penerjemahnya sangat baik, Iris berkata: “Ketika saya berada di tahun pertama kedokteran, pertama kali (saya mengikuti tes), saya tidak (lulus) tahun pertama saya, dan saya menangis. banyak, dan… Saya harus melakukannya lagi sekarang… Setelah saya melihat bahwa saya tidak ada dalam daftar, saya membeli buku obat lagi. Dan segera – hanya beberapa hari (setelahnya) – saya belajar, dan satu minggu setelahnya mereka menelepon saya dan berkata: ‘Ada kesalahan. Sebenarnya Anda sudah menjalani tahun pertama kedokteran. Ini bukan lelucon. Dan Anda berhasil.’ Dan saya sangat bangga. Itu adalah hal yang paling saya banggakan dalam hidup saya.”

6 pertanyaan teratas

Sebelum melaju ke Top 3, Iris juga menjawab pertanyaan sebagai salah satu finalis Top 6.

Iris ditanya, “Mengingat krisis pengungsi global saat ini, apakah negara mempunyai kewajiban untuk menerima pengungsi, atau apakah mereka berhak menutup perbatasannya?”

Dia menjawab: “Negara harus mempunyai hak untuk membuka atau menutup perbatasannya. Di seluruh dunia, masyarakat dapat memilih untuk membuka atau menutup perbatasan. Di Eropa kami memiliki perbatasan yang terbuka. Di Perancis kami menginginkan globalisasi sebanyak mungkin, kami menginginkan pertukaran manusia sebanyak mungkin. Mungkin suatu hari nanti hal itu akan berubah, tapi sekarang perbatasan kita sudah terbuka. Jika kita memiliki perbatasan yang terbuka, kita dapat melakukan perjalanan lebih banyak ke seluruh dunia dan mencari tahu lebih banyak tentang apa yang ada di dunia.”

Malam penobatan Miss Universe 2016 diadakan di Mall of Asia Arena, di mana Pia Wurtzbach dari Filipina menobatkan penggantinya. – Rappler.com

uni togel

Ayah Ruben Onsu meninggal dunia, teman-temannya datang melayat
#MissUniverse2016: Sorotan media sosial