blog.ur-doc.com

Saya menunggu sangat lama untuk kesempatan itu. Saya tidak berpikir perjudian saya akan berhasil,’ kata John Lloyd tentang kemenangan Gawad Urian untuk Aktor Terbaik

MANILA, Filipina – John Lloyd Cruz tampak tenang setelah menerima Gawad Urian untuk Aktor Terbaik Hormatilah Ayahmu pada Rabu, 22 Juni, namun ia mengaku sempat gugup saat naik ke atas panggung.

Aktor tersebut mengatakan kepada wartawan setelah malam penghargaan di Teater Kia: “Tidak apa-apa, hatiku sedikit tenang, karena tadi aku gugup. alami, jika Anda ditemani semua artis ini, ini adalah rekan-rekan saya di industri ini, bukan??” (DALAM FOTO: Bintang di Malam Penghargaan Gawad Urian 2016)

(Saya baik-baik saja dan sedikit tenang di dalam hati karena beberapa waktu yang lalu saya sangat gugup. Tentu saja, jika Anda berada di perusahaan semua artis ini, mereka adalah rekan saya di industri ini, bukan?)

John Lloyd juga mengatakan bahwa dia secara pribadi sedang hamil Jenderal Luna bintang John Arcilla untuk memenangkan penghargaan.

“Tidak, aku benar-benar berpikir begitu Saudara John Saya melihat apa yang telah dilakukan Dia (Saya melihat apa yang dia lakukan) dan itu menakjubkan,” katanya.

John Lloyd juga diminta menjelaskan mengapa dia mengatakan dalam pidatonya bahwa dia “tidak percaya pada penghargaan”.

“Bukan itu menghadiahkan. Ini adalah kehormatan yang menyertainya. ‘Itu lebih penting, lebih penting bagiku,” kata John Lloyd.

(Yang penting bukan penghargaannya. Yang penting adalah kehormatan yang menyertainya. Itu yang dibutuhkan dan lebih penting bagi saya.)

Dia melanjutkan: “Saat aku menunggu untuk waktu yang tepat – ‘Apakah mereka? itu adalah proses yang panjang. Saya menunggu begitu lama untuk kesempatan itu. Saya tidak berpikir perjudian saya akan berhasil.”

(Menunggu waktu yang tepat – bukan? Prosesnya panjang. Lama sekali saya menunggu kesempatan itu. Saya tidak berharap pertaruhan saya membuahkan hasil.)

“Itulah mengapa kata-kata yang saya ucapkan penting karena merangkum perjalanan saya – totalitas dari apa yang telah saya lalui..”

(Itulah sebabnya kata-kata yang saya ucapkan penting, karena kata-kata tersebut merupakan keseluruhan perjalanan saya – merangkum apa yang telah saya lalui.)

John Lloyd juga mengomentari para pengamat yang mengharapkan kemenangan tertentu untuknya karena ia menerima dua nominasi, termasuk satu untuk Kesempatan kedua.

“Tidak pernah Saya pikir seseorang sedang berkelahi di sini. Ini juga salah satu alasan mengapa saya merasa tidak nyaman dengannya penghargaan ini karena menurut saya itu sangat subyektif kepada pemirsa. Jika Anda bertanya kepada saya, itu bukan saya (piala) akan kuberikan pada diriku sendiri,” dia berkata.

(Saya tidak pernah menyangka akan ada persaingan. Salah satu alasan saya merasa tidak nyaman dengan penghargaan adalah karena menurut saya penghargaan tersebut sangat subyektif. Jika terserah saya, saya tidak akan memberikan (piala) ini kepada diri saya sendiri.)

Ketika ditanya apakah dia menang Hormatilah Ayahmu akan menjadi awal kemunculannya di film-film yang lebih independen, John Lloyd menjawab: “SOtak saya karena tidak boleh dipisah (produksi film komersil dan independen.) Banyak juga yang menyalahgunakan istilah ‘indie’. Aku, aku lebih suka melakukan itu bioskop secara keseluruhan.

(Dalam pikiran saya, pembuatan film tidak boleh dipisahkan menjadi komersial dan independen. Banyak sekali yang menyalahgunakan istilah ‘indie’. Bagi saya, saya lebih memilih film secara keseluruhan.)

John Lloyd saat ini sedang menyelesaikan film Lav Diaz lainnya, Wanita yang pergi dengan mantan presiden ABS-CBN Charo Santos juga bertindak di dalamnya. Dia akan berangkat ke New York untuk Festival Film Asia New York ke-15dimana dia akan menerima itu Penghargaan Bintang Asia. – Rappler.com