blog.ur-doc.com

LAGUNA, Filipina – Duhat, “apel Amerika”, dan durian yang terkenal – semuanya berpadu dengan jambu biji yang “sederhana namun memberi energi”.

Dalam pemilihan presiden yang tampaknya semakin ketat dan penuh ketidakpastian, sekutu setia pembawa standar Partai Liberal (LP), Manuel Roxas II, menggunakan metafora buah ini untuk menjelaskan pilihannya sebagai presiden dalam serangkaian acara politik di provinsi yang kaya akan suara tersebut. Laguna pada hari Selasa, 8 Desember.

Perwakilan Distrik 1 Laguna Danilo Fernandez, yang dikenal sebagai pendukung Roxas, mendapat tepuk tangan dan tawa dari penduduk Santa Rosa, Biñan dan San Pedro dalam pidatonya yang dipicu oleh lelucon ramah lingkungan, ledakan puitis, dan metafora.

“Seorang anggota bertanya kepada saya… ‘Mengapa kami membawa ini, Mar Roxas (Seorang pejabat kota bertanya kepada saya, ‘Mengapa kami mendukung pencalonan Mar Roxas’)?” Fernandez mengatakan kepada kerumunan pendukung berpakaian kuning di San Pedro, perhentian terakhir Roxas dalam tur 3 kota di Laguna.

Dalam perbincangan panjang lebar di hadapan kerumunan perempuan, pelajar, dan warga lanjut usia, Fernandez terus menggunakan buah sebagai metafora bagi calon presiden tahun 2016.

“Duhat… Asam! Makala Kamu akan meludah. Disini ada apel; apel itu berasal dari Amerika. Ada durian dari Davao. Duriannya enak. Itu favoritku. Tapi kadang saat dibuka (baunya busuk),” kata Fernandez, yang tampaknya mengacu pada Wakil Presiden Jejomar Binay, Senator Grace Poe, dan Walikota Davao Rodrigo Duterte.

(Ada duhatnya. Rasanya asam dan pahit. Ada yang dimuntahkan. Ada apelnya; apel dari Amerika. Ada durian dari Davao. Rasanya enak dan bahkan favoritku, tapi begitu dibuka baunya )

Pisang, jambu biji

Sebelum menyoroti metafora buah untuk taruhan presidennya, Fernandez mencoba menghangatkan penonton dengan humornya yang bersahaja, mengacu pada kandidat “pisang”.

“Dan ada pisang. Sekarang, jika Anda melihat buah itu, Anda tidak akan mengambil pisangnya. Kamu bisa mengambilnya Apple indah untuk dilihat. Keduanya, warnanya hitam tapi mengkilat. Duriannya sepertinya bentuknya bagus, bisa ditepuk-tepuk di wajah kalau gatal. Pisangnya gak keliatan tapi pisangnya pas di ambil, gemuk dan panjang, pisangnya enak banget. Maksudku, aku tidak bermaksud buruk dengan hal itu,” Fernandez menambahkan, berhenti sejenak untuk mendapatkan tepuk tangan dari penonton.

(Ada pisangnya. Nah, kalau lihat pisangnya, gak bakalan dipetik. Bisa-bisanya petik apelnya karena kelihatannya cantik. Duhatnya warnanya gelap, tapi mengkilat. Duriannya bentuknya bagus, bahkan bisa dipakai untuk menggaruk wajah yang gatal (kamu kangen pisangnya, tapi pas diambil, pisangnya gemuk dan panjang, dan rasanya enak banget.)

Dia melanjutkan: “Maksudku, pisangnya halus. ‘Saat Anda menyentuhnya, itu halus. Kalau pisangnya dibuka…dimakan, dikunyah, enak, dan kalau ditelan bisa memberi kekuatan, vitamin, atau apa?“

(Apa yang ingin saya katakan di sini adalah bahwa pisang itu halus. Anda mengupasnya, Anda mengunyahnya; rasanya sangat enak. Dan ketika Anda memakannya, itu memberi Anda energi dan vitamin, bukan?)

Setelah menghangatkan penonton, dia beralih ke metafora buah aslinya untuk Roxas: “Tapi jangan bandingkan Mar Roxas dengan pisang. Saya akan bandingkan Mar Roxas dengan jambu biji yang kalau kita beli jambu biji itu kurang enak di mata kita tapi kalau diambil dan dimakan akan menguatkan badan. Ini Mar Roxas.”

(Tetapi kita tidak boleh membandingkan Mar Roxas dengan pisang. Mar Roxas adalah jambu biji yang cenderung kita abaikan karena bagi kita tidak terlihat menarik, tetapi begitu Anda mendapatkannya dan memakannya, itu akan membuat Anda lebih kuat. Ini adalah Mar Roxas.)

Fernandez menyampaikan pidato yang sama pada perhentian sebelumnya di Santa Rosa dan Biñan, dengan satu atau dua penyesuaian di setiap versi. (BACA: Di Laguna, NP-LP vs UNA)

Itu adalah hal yang lumrah bagi Roxas, yang dianggap oleh banyak orang tidak mampu berhubungan dengan massa. Meski menjadi calon presiden dan mendapat dukungan dari Presiden Benigno Aquino III, jumlah Roxas belum terlalu dominan.

Dalam survei yang dilakukan swasta baru-baru ini, Duterte-lah yang muncul sebagai kandidat teratas ketika responden ditanyai siapa yang akan mereka pilih sebagai presiden jika Wali Kota Davao ikut dalam pencalonan.

Sementara itu, survei terbaru yang dilakukan untuk konsumsi publik menempatkan Roxas di peringkat kedua, ketiga, atau setara dengan pesaing utamanya.

AMLC, ‘Gadis Amerika’, ‘Murah’

Namun dalam perkenalannya dengan Roxas di San Pedro, Fernandez berusaha keras untuk membedakan Roxas dengan pesaingnya dan dengan santai menyebutkan kontroversi seputar kandidat presiden lainnya.

Ia kembali menjelaskan alasannya mendukung Roxas.

“(Ada) AMLC (Dewan Anti Pencucian Uang), di dekat kita,” kata Fernandez, merujuk pada Binay, yang sudah lama menjabat sebagai Wali Kota Makati sebelum terpilih sebagai wakil presiden. AMLC menyelidiki tuduhan pencucian uang terhadap Binay, yang menyebabkan pembekuan beberapa rekening banknya dan dugaan palsunya.

Mengacu pada pelopor Poe, Fernandez berkata: “Yang lain berkata, ada ‘gadis Amerika’. Saya bilang, saya bisa. Karena FPJ, kita dekat dengan FPJ, bintang laga. Anggota kongresnya juga bintang laga, kan? Lalu aku berkata pada diriku sendiri, mungkin ini akan memberiku pagi yang baru. Tapi saya bilang, tidak. Menurutku, itu akan memberiku senja. Tidak ada, tidak ada; tidak berperasaan, kataku pada diri sendiri.”

(Ada kandidat lain yang mereka panggil “American Girl”. Saya berkata dalam hati, dia bisa jadi pilihan. Karena FPJ, kami dekat dengan FPJ, karena dia bintang laga. Saya juga bintang laga, kan? Saya bilang sendiri, kandidat ini mungkin akan memberiku fajar baru tapi aku berkata pada diriku sendiri, tidak, menurutku dia hanya akan memberiku senja, kataku pada diri sendiri.

FPJ mengacu pada Fernando Poe Jr, ayah angkat Poe. Senator baru ini dirundung kasus diskualifikasi karena dia diduga tidak memenuhi dua persyaratan calon presiden: kelahiran asli Filipina dan 10 tahun tinggal di Filipina. “Pagi yang baru,” demikian semboyan FPJ dan putrinya.

“Kenapa Mar? Tuan Makamura ada di sana. Di sana murah, di sini murah. Paus, kan? Tidak satu pun. Tidak bisa juga (Kenapa Maret? Ada banyak Pak Sumpah. Dia bersumpah di sana, dia bersumpah di sini. Bahkan Paus, kan? Tidak, itu bukan pilihan),” kata Fernandez yang disambut tepuk tangan penonton.

Fernandez mengacu pada Duterte, yang baru-baru ini tersinggung secara online dan offline karena mengutuk Paus Fransiskus ketika dia berbicara tentang lalu lintas yang padat akibat kunjungan Paus baru-baru ini ke negara tersebut. Duterte yang kontroversial dikenal sering melontarkan kata-kata kotor dalam pidatonya.

Roxas, menurut Fernandez, adalah kandidat yang memiliki “kemampuan, kualitas, integritas, dan kapasitas untuk melakukan pekerjaan”.

“Kita sudah mengenal Mar Roxas, namun banyak dari kita yang belum mengetahui apa itu Mar Roxas di kehidupan nyata. Saya salah satu orang beruntung yang bisa dekat dengan Mar Roxas (Kita semua kenal Mar Roxas, tapi tidak banyak dari kita yang tahu siapa dia sebenarnya. Saya termasuk orang yang cukup beruntung bisa dekat dengan Mar Roxas),” tambah anggota kongres yang pada tahun 2016 merupakan Wali Kota Sta Rosa itu akan ikut serta.

Fernandez adalah bagian dari sekelompok anggota parlemen yang ikut bersama Roxas selama perjalanannya sebagai menteri dalam negeri dan akhirnya sebagai pembawa standar LP. Kelompok yang menamakan diri mereka “Anak ini adalah Mar (Anak-anak Mar),” terdiri dari anggota parlemen dan sekutu partai yang berkuasa.

Meskipun dukungan Fernandez terhadap Roxas tidak terbantahkan, yang masih harus dilihat adalah apakah suaranya di provinsi yang kaya akan suara tersebut akan menghasilkan suara. Roxas kalah telak dari Binay di Laguna pada tahun 2010, dengan Binay memperoleh lebih dari setengah juta suara dibandingkan dengan 300.000 suara untuk Roxas.

Partai Nacionalista di Laguna yang dipimpin gubernur saat ini Ramil Hernandez sedang dalam proses merger dengan LP tahun 2016. (BACA: Partai Berkuasa di Laguna: Satu Tahap, Dua Wakil Gubernur)

Namun pihak oposisi bertaruh bahwa popularitas gubernur yang digulingkan ER Ejercito di provinsi tersebut akan menjadi tantangan bagi partai yang berkuasa. – Rappler.com