Mar Roxas kepada Duterte: ‘Saya harap Anda sukses’
(DIPERBARUI) ‘Kesuksesan Anda adalah kesuksesan rakyat dan negara kami,’ kata pembawa bendera pemerintahan Mar Roxas kepada Rodrigo Duterte dalam pidato konsesinya
MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – Pembawa standar pemerintahan Manuel “Mar” Roxas II pada Selasa, 10 Mei, menyerah kepada pemenang pemilu presiden, Walikota Davao City Rodrigo Duterte.
“Digong, semoga kamu sukses. Kesuksesan Anda adalah kesuksesan rakyat dan negara kami (Kesuksesan Anda adalah kesuksesan rakyat dan bangsa kami),” katanya dalam pidato konsesinya.
“Mari kita hormati dan terima keputusan saudara sebangsa kita. Menurut penghitungan tidak resmi Comelec, jelas Walikota Rodrigo Duterte akan menjadi Presiden Filipina berikutnya (Mari kita hormati dan terima keputusan sesama warga negara kita. Menurut penghitungan tidak resmi Comelec, jelas Walikota Rodrigo Duterte akan menjadi Presiden Filipina berikutnya),” kata Roxas.
Pada pukul 13.08, saat Roxas menyampaikan pidato konsesinya, ia berada di urutan kedua dalam pemilihan presiden dengan 9.249.813 atau 23,3% suara dibandingkan Duterte yang memperoleh 15.342.569 suara atau 38,7%, berdasarkan pada Server cermin Comelec-GMA-7.
Meskipun perjuangannya mungkin sudah berakhir, ia mencatat bahwa pasangannya, Leni Robredo, masih bersaing ketat dalam pemilihan wakil presiden.
“Perjuangan Leni belum berakhir. Dia mengangkat; dia melawan Mari kita terus menonton, percaya dan mendukung. Mari kita pastikan suaranya dihitung dengan benar. Dan sementara kita melakukan ini untuk Leni, mari kita mulai membangun negara kita tercinta,” dia berkata.
(Perjuangan Leni belum berakhir. Dia unggul; dia masih berjuang. Mari kita tetap waspada, percaya dan dukung dia. Mari kita pastikan bahwa semua suaranya akan dihitung dengan benar. Dan selagi kita melakukannya untuk Leni, mari kita mulai untuk mempersatukan negara kita tercinta.)
Satuan
Dia mengatakan bahwa setiap orang, terlepas dari kandidatnya, sekarang harus bersatu setelah pemilu dan mengingat kualitas terbaik dari orang Filipina.
“Rekan senegaranya, lebih dari sekedar pendukung atau anggota partai dari kandidat mana pun, kami adalah orang Filipina: takut akan Tuhan, penuh perhatian dan perhatian terhadap orang lain dan percaya bahwa yang penting dalam hidup adalah kerja keras. Kami akan terus memperjuangkan prinsip-prinsip ini,” dia berkata
(Saudara-saudaraku, lebih dari sekedar pendukung atau partai dari kandidat mana pun, kami adalah orang Filipina: takut akan Tuhan, penyayang, dan percaya bahwa semua hal penting dalam hidup harus dilakukan dengan kerja keras. Mari kita terus berjuang untuk itu prinsip.)
“Mari kita berikan segala yang kita bisa untuk mewujudkan impian kolektif kita. Mari kita tunjukkan dalam setiap perkataan, dalam setiap perbuatan, dalam setiap tindakan bahwa kita memiliki semangat sejati sebagai orang Filipina,Roxas menambahkan.
(Mari kita memberikan segalanya untuk mencapai aspirasi kolektif kita. Mari kita tunjukkan semangat sejati masyarakat Filipina dalam setiap kata, setiap perbuatan, setiap gerakan.)
Pada awal pidatonya, Roxas mengucapkan terima kasih kepada seluruh pendukungnya, banyak di antara mereka yang “berusaha sekuat tenaga untuk perjuangan ini” dan tetap bersama koalisi pemerintahan hingga akhir.
“Teman-teman, merupakan suatu kehormatan yang tak tertandingi untuk menjadi pembawa bendera Anda. (Saudara-saudaraku, merupakan kehormatan abadi bagi saya untuk menjadi pembawa panji kalian.) Untuk membawa bendera kita, untuk berjuang dengan baik, untuk menjaga iman, untuk menyelesaikan perlombaan. Terima kasih banyak untuk kalian semua. Hidup Filipina (Banyak terima kasih semuanya. Hidup Filipina),” ujarnya.
Memperhatikan bahwa beberapa pendukungnya menjadi emosional atas pidatonya, Roxas berkata, “Ada banyak air mata di ruangan itu. Izinkan saya memberi tahu Anda: ini bukan waktunya untuk menangis. Bagi negara kami, kami mengalami transfer kekuasaan yang damai dan sukses. Ini bukan tentang saya. Ini bukan tentang siapa pun. Ini tentang bagaimana kami mencintai negara kami dan bagaimana kami akan melakukan apa pun yang kami bisa untuknya. Dia satu-satunya.”
Roxas merupakan calon presiden kedua yang kalah dari Duterte setelah Senator Grace Poe. – Rappler.com
