Pengajaran dan penggunaan bahasa Filipina di universitas masih terbatas
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Menurut survei yang dilakukan Komisi Bahasa Filipina, masih terbatas pada mata pelajaran atau mata kuliah yang diajarkan dalam bahasa nasional di perguruan tinggi
MANILA, Filipina – Perguruan tinggi dan universitas harus mulai mereformasi kebijakan dan program mereka bagi masyarakat Filipina untuk mempromosikan bahasa nasional.
Hal itu disarankan oleh Komisi Bahasa Filipina (CLF) berdasarkan hasil survei mereka yang dilakukan pada kuartal ke-3 tahun 2015. Dari 144 lembaga yang menjadi sasaran survei, hanya 73 yang menjawab:
- 44 masyarakat, dan 29 bersifat pribadi
- 48 berasal dari Luzon, 14 di Visayas, dan 11 di Mindanao
Tujuan dari survei ini adalah untuk menyajikan keadaan penggunaan dan pengajaran bahasa Filipina di perguruan tinggi dan universitas.
Program bahasa Filipina di perguruan tinggi dan universitas terbatas pada mata pelajaran atau kursus dalam bahasa Filipina, demikian hasil survei yang dibahas di Kapihang Wika pada Selasa, 27 Oktober.
Namun penggunaan bahasa Filipina sebagai bahasa pengantar juga terbatas, dan mata pelajaran yang dapat diajarkan melalui bahasa tersebut masih “spesifik, terpilih, dan sedikit”.
Hanya penggunaan bahasa Inggris dalam publikasi, makalah, artikel, buku dan publikasi lainnya di sebagian besar perguruan tinggi dan universitas.
Bahasa Inggris juga biasanya menjadi bahasa penelitian, tesis atau disertasi, karena guru dan siswa lebih akrab dengan bahasa ini. Banyak terminologi yang tidak ada padanannya dalam bahasa Filipina, dan kurangnya buku yang ditulis dalam bahasa Filipina untuk mendapatkan studi dan literatur terkait.
Salah satu institusi dipuji oleh KWF setelah menunjukkan “perlindungan besar” dalam penggunaan orang Filipina dalam penelitian – Universitas Negeri Mariano Marcos di Ilocos Norte.
Pihak universitas berbangga bahwa sudah banyak penelitian yang mereka tulis sBahasa Filipina, dan hampir semua orang bahkan diberi kesempatan untuk berbicara di konferensi atau lokakarya seminar dalam dan luar negeri.
Universitas juga mendanai proyek-proyek yang berkaitan dengan penelitian dan pengembangan buku teks tentang berbagai topik dalam bahasa Filipina.
Mdorongan’
Tapi sebagian besar perguruan tinggi dan universitas, tidak ada kebijakan bahasa yang “mendalam, luas dan sistematis” di Filipina saat ini. Pengayaan, penyebaran dan pengembangan bahasa Filipina masih kurang mendapat perhatian
Hanya ada sejumlah program di Filipina selama perayaan Bulan Bahasa Nasional setiap bulan Agustus. Beberapa institusi masih membutuhkan “keyakinan yang kuat” untuk memiliki program bahasa Filipina.
“Sangat menyedihkan bahwa ada pimpinan lembaga yang sangat memprioritaskan penggunaan bahasa Inggris,” kata Michelle Tolentino, peneliti bahasa senior di KWF.
Berdasarkan Konstitusi Pasal XIV Ayat 7, selain bahasa Inggris, bahasa Filipina juga merupakan bahasa resmi Filipina untuk tujuan komunikasi dan pendidikan. (BACA: Filipina: ‘Bahasa nasional, tapi bukan bahasa resmi’)
Namun menurut Tolentino, mereka tidak terkejut dengan hasil survei tersebut.
“Karena sejak saat itu bahasa Filipina diterima. Tapi untuk saat ini, sejak kami mengambil langkah-langkah, saya rasa ada perubahan,” ujarnya dalam wawancara dengan Rappler.
Namun survei ini turut menyadarkan lembaga-lembaga untuk membuat program dan ketentuan baru dalam kebijakan bahasa.
Tolentino menjelaskan, ada beberapa perguruan tinggi dan universitas yang menginginkan KWF membantu mereka lebih memperkuat program bahasa Filipina mereka. – Rappler.com
