“Anda akan merasa bersalah,” Dela Rosa memberi tahu para tersangka pembunuhan Castillo
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
‘Aku tahu kamu bukan orang jahat. Anda bukan penjahat. Mungkin Anda hanya terbawa gelombang emosi atau ‘tantangan kejantanan’, kata polisi papan atas dalam seruan penyerahan diri kepada tersangka kematian mahasiswa UST tersebut.
MANILA, Filipina – Kepala Kepolisian Nasional Filipina Direktur Jenderal Ronald dela Rosa mendesak para tersangka kematian mahasiswa baru Horacio Castillo III untuk menyerah, dengan mengatakan dia yakin mereka hanya terbawa oleh “tantangan maskulinitas” selama ritual perpeloncoan di Aegis Persaudaraan juri.
“Anda akan merasa bersalah (Mohon hati nuraninya),” kata Dela Rosa dalam pesan penyerahan diri kepada para tersangka dalam wawancara dengan wartawan di sela-sela kunjungannya ke Rumah Sakit Umum China, tempat Castillo dibawa pada 17 September.
Dalam permohonannya, Dela Rosa menambahkan: “Saya tahu Anda bukan orang jahat. Anda bukan penjahat. Mungkin Anda hanya terbawa gelombang emosi atau tantangan maskulinitas… Kamu hanya tertantang.”
(Saya tahu bahwa Anda bukan orang jahat. Anda bukan penjahat. Mungkin Anda hanya terbawa oleh luapan emosi atau tantangan kejantanan… Anda hanya tertantang.)
Pada hari Rabu, 20 September, Kepolisian Distrik Manila (MPD) mengidentifikasi 3 tersangka sebagai John Paul Solano, orang Samaria yang baik hati yang membawa Castillo ke Rumah Sakit Umum Tiongkok; dan Antonio Trangia, dan putranya, Ralph, seorang perwira Aegis Juris.
Kendaraan yang diduga Solano turunkan untuk membawa Castillo ke rumah sakit telah didaftarkan ke Antonio Trangia. Ralph dikabarkan meninggalkan negara itu pada Selasa 19 September – sehari sebelum ia ditetapkan sebagai tersangka.
Polisi juga menetapkan 14 anggota Aegis Juris sebagai orang yang berkepentingan dan menempatkan mereka dalam pengawasan imigrasi.
Dela Rosa mengatakan, para tersangka harus menghadapi konsekuensi atas perbuatannya.
“Jangan menghindari masalah ini. Terima itu. Itu terjadi, hadapi saja (Jangan mengelak dari masalah ini. Hadapilah. Itu sudah terjadi; hadapilah),” kata Dela Rosa.
Ketua PNP menjanjikan keadilan bagi Castillo dan keluarganya, dengan mengatakan bahwa dia memahami penderitaan orang tua yang kehilangan seorang anak.
“Saya juga, saya juga punya anak. Kami berdua adalah orang tua; Saya tahu kepedihan emosional yang dialami saat ini. Kami bersimpati dengan Anda. Yakinlah PNP akan terus mencari kebenaran dan keadilan atas kematian putra Anda,kata Dela Rosa.
(Saya juga punya seorang anak. Kami berdua adalah orang tua; saya tahu kepedihan yang Anda alami saat ini. Kami bersimpati dengan Anda. Yakinlah bahwa PNP akan terus mencari kebenaran dan keadilan atas kematian anak Anda.) – Rappler.com
