Apa rencana pemerintah Duterte untuk bahasa nasional?
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Komisi Bahasa Filipina senang dengan cara Presiden Rodrigo Duterte memadukan bahasa Bisaya dan bahasa Filipina setiap kali dia berbicara. Mengapa ini penting?
MANILA, Filipina – Ketua Komisi Bahasa Filipina Virgilio Almario mendesak pemerintahan baru untuk memperjelas rencananya untuk bahasa nasional.
Rappler mewawancarai Mahasiswa Seni Nasional tentang Bulan Bahasa dan pimpinan komisi di bawah pemerintahan Duterte.
Ketika Almario ditanya apakah menurutnya pertumbuhan penduduk Filipina merupakan prioritas pemerintah, dia mengatakan “tampaknya belum ada yang jelas,” berdasarkan percakapannya dengan kantor Sekretaris Komunikasi Istana Martin Andanar.
Ia mengatakan ia menyarankan agar Malacañang mengeluarkan pernyataan untuk menjelaskan kepada publik arah yang diinginkan Presiden Rodrigo Duterte. (BACA: Filipina: ‘Bahasa nasional, tapi bukan bahasa resmi’)
Almario mencontohkan seringnya penggunaan frasa “kekaisaran Manila” oleh Presiden Duterte, yang berasal dari Mindanao.
“‘Kalau dibilang imperial Manila, maksudnya apa? Dari segi bahasa? Dari segi budaya? Perlu diperjelas. Karena kalau dibilang imperial Manila, dan ada perkumpulan misalnya di Cebu, maka nama Dila yang anti Filipina, kalau dibilang imperial Manila, artinya bahasa Filipina mereka ingin mati karena ingin bahasa Inggris menjadi bahasa nasional. Itu dia.”
Pokoknya Almario disebut-sebut senang dengan apa yang terjadi percampuran Duterte dalam bahasa Bisaya dan Filipina setiap kali dia berbicara.
“Inilah yang secara alami akan terjadi. Sebenarnya terdapat banyak jenis orang Filipina di wilayah perkotaan besar yang berbeda dengan orang Filipina di Manila. Di Davao pun demikian. Di Cebu, kita sudah melihat hal ini. ‘Orang biasa’, ketika mereka berbicara bahasa Filipina, mereka memiliki intonasi, akhiran, kosa kata yang tidak akan Anda dengar di Manila… Bahasanya terus berkembang.”
Almario kembali menekankan pentingnya bahasa nasional yang menurutnya telah dikembangkan selama hampir satu abad.
“Jika Anda menolaknya, Anda seperti menolak upaya yang telah dilakukan selama hampir satu abad. Tampaknya pemerintah tidak seharusnya berpikir demikian. Selama Anda melihatnya, Anda tidak menginginkannya, Anda tidak menginginkannya. Itu sebabnya dikembangkan secara bertahap, sangat hati-hati, karena perkembangan orang Filipina dianggap baik secara bertahap atau evolusioner. Kalau dibunuh tiba-tiba, usahanya tidak sia-sia,” ujarnya.
Ia menambahkan, perlu kembali ke gagasan mantan Presiden Manuel Quezon pada tahun 1937, ketika ia melihat bahwa “elemen penting untuk mengikat nusantara ini adalah bahasa bersama”. – Rappler.com
