blog.ur-doc.com

Aquino, dalam pidato terakhirnya di Hari Kemerdekaan sebagai presiden, mengatakan masyarakat Filipina harus selalu waspada dan secara aktif membela kebebasan mereka

MANILA, Filipina – Tetap menjaga, membela dan memperjuangkan kebebasan kita.

Ini adalah pesan inti Presiden Benigno Aquino III pada Hari Kemerdekaan Filipina ke-118 pada hari Minggu, 12 Juni – hari terakhirnya sebagai pemimpin bagi lebih dari 100 juta rakyat Filipina.

“Kini kita memasuki babak baru dalam sejarah kita, kita tidak boleh lupa: Kebebasan harus dijaga dan dirawat,” kata Aquino dalam pidatonya pada acara vin d’honneur di Istana Malacañan. “Segala sesuatu yang penting harus dikerjakan; harus diperjuangkan sebelumnya.“

(Sekarang kita memasuki babak baru dalam sejarah kita, saya harap kita tidak lupa: Kebebasan harus dilindungi dan dipelihara. Segala sesuatu yang penting harus diraih, sebelum diperjuangkan.)

Ia kembali mengingatkan masyarakat akan pembatasan kebebasan di bawah kediktatoran Presiden Ferdinand Marcos.

“Baru satu generasi yang lalu pemerintah yang dipimpin Filipina menindas kebebasan sesama warga Filipina.”katanya kepada pejabat pemerintah dan diplomat yang berkumpul di Rizal Hall istana bersejarah itu.

(Hampir satu generasi yang lalu, pemerintahan yang dipimpin oleh seorang warga Filipina membatasi kebebasan sesama warga Filipina.)

Dia berkata: “Sesama warga Filipina pernah mencuri kebebasan kami. Artinya, jika kita tidak waspada, hal tersebut bisa terulang kembali.”

(Seorang warga Filipina pernah merampas kebebasan kami. Artinya, jika kami tidak waspada, hal ini bisa terjadi lagi.)

Aquino juga mengatakan bahwa ia bangga mengatakan bahwa ia mampu memenuhi janji-janjinya kepada bangsa, dan mengatakan bahwa pemerintahannya mampu melakukannya tanpa merampas kebebasan siapa pun.

Dia berkata: “Kami mencapai semua yang kami nikmati hari ini dengan menghormati proses dan hukum serta hak setiap orang. Kami melakukan ini tanpa menekan suara siapa pun, dan untuk menghargai kebebasan yang diperjuangkan oleh orang-orang sebelum kami. Kami masih berdiri teguh: Tidak ada kemajuan nyata yang dapat dicapai jika martabat dan hak-hak kami dikorbankan.”

(Kami menikmati semua ini dengan menghormati supremasi hukum dan hak semua orang. Kami mampu melakukan ini tanpa membatasi suara siapa pun, dengan mengingat kebebasan yang diberikan nenek moyang kami untuk kami. Kami teguh pada pendirian kami: tidak akan ada akan menjadi kemajuan nyata jika kita menyerahkan martabat dan hak-hak kita.)

“Semoga kita tidak pernah kehilangan kesabaran terhadap cara-cara demokrasi, dan semoga kita tidak pernah menganggap remeh atau bersikap pasif dalam membelanya,” imbuhnya.

Sebelumnya pada hari yang sama, Aquino memimpin upacara pengibaran bendera di Taman Rizal. Di sana ia bergabung dengan Wakil Presiden Jejomar Binay, Menteri Pertahanan Voltaire Gazmin, Menteri Luar Negeri Jose Rene Almendras, Walikota Manila Joseph Estrada, Menteri Eksekutif Paquito Ochoa Jr. dan Ketua Komisi Sejarah Nasional Filipina Maria Serena Diokno.

Aquino akan mengundurkan diri dari jabatannya pada 30 Juni, ketika Presiden terpilih Rodrigo Duterte dilantik sebagai presiden ke-16 negara tersebut. – Rappler.com