blog.ur-doc.com

MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – Sebelum “Selamat Natal” atau bahkan “Diberkati/Selamat Natal”adalah seruan musim ini Selamat Hari Paskah.

Terlepas dari Amerikanisasi perayaan Natal kita – pohon Natal, Bapa Natal, dan lagu-lagu Natal Inggris – adat istiadat dan tradisi lama Spanyol tetap ada hingga hari ini.

Untuk melihatnya dengan jelas, kita hanya perlu melihat Natal pada masa Spanyol.

Natal sebagai hari libur terpanjang

Kebanyakan dialek Filipina menyebut Natal sebagai Natalyang berasal dari frasa Spanyol paskah natal (Paskah Kelahiran).

Natal di Filipina dikatakan sebagai yang terpanjang, karena banyaknya penghitungan mundur dan lagu-lagu Natal di bulan-bulan awal.

Bahkan pada masa Spanyol, Filipina telah merayakan salah satu perayaan Natal terpanjang, terutama karena alasan agama.

Bersama dengan koloni Latin lainnya di Spanyol, seluruh musim Natal diperingati, bukan hanya Hari Natal – dimulai pada tanggal 16 Desember dan diakhiri dengan Epiphany, biasanya pada hari Minggu pertama bulan Januari.

kabut malam

16 Desember adalah awal dari kabut malam9 misa fajar yang disucikan sebelum Hari Natal.

Dalam bahasa Spanyol disebut kabut Strenna Mis (Hadiah massal), dan misa tengah malam (Kotoran ayam jago). Saat ini orang Filipina menggunakan keduanya secara bergantian untuk merujuk pada misa 8 fajar pertama atau misa terakhir pada Malam Natal.

Pada masa Spanyol, kabut malam dimulai sebelum fajar, sekitar pukul 3 hingga 4 pagi, untuk melayani sebagian besar penduduk pedesaan.

Natal seringkali bertepatan dengan musim panen, dimana para petani bekerja sebelum fajar dan juga tidur lebih awal, menjadikan fajar sebagai satu-satunya waktu mereka untuk merayakan Misa.

Sebelum dan sesudah Misa, warga berkumpul di depan alun-alun gereja untuk bersosialisasi. Atap Puto Dan bibibingka menjadi makanan Natal khas Filipina karena biasa dijual sejak Simbang Gabi jaman dulu, yang sering dijadikan sarapan bagi para petani yang berangkat ke ladang selepas misa.

malam Natal

Acara khusus sering kali mendahului final kabut malam pada Malam Natal, yang paling umum adalah peragaan kembali Keluarga Kudus yang mencari perlindungan di Betlehem. Itu menjadi tinggal.

Digambarkan oleh aktor berkostum atau patung mereka, seiring berjalannya cerita, Perawan Maria dan Yusuf berjalan-jalan di kota, mengetuk 3 atau 4 rumah yang mengingatkan kita pada penginapan di Betlehem, yang semuanya membuat Keluarga Kudus menjauh. Keluarga Kudus kemudian pergi ke gereja untuk melakukan adegan Natal, dengan palungan disiapkan di, atau di depan, gereja.

Itu tinggal dipraktekkan secara berbeda di berbagai bagian negara. Beberapa kota mengalami keheningan sindiran, sementara kota-kota lain mengadakan marching band dan kembang api. Di masyarakat di sepanjang sungai, mereka cenderung melakukan prosesi perahu, dibandingkan dengan peragaan ulang yang dilakukan dengan berjalan kaki. Di Visayas mereka punya Gembala Betlehemmenceritakan kembali adegan kelahiran Yesus dalam nyanyian dan tarian.

Kecuali di beberapa daerah pedesaan, itu tinggal Dan tinggalPraktik serupa mulai memudar di Filipina modern, dengan masyarakat yang puas dengan sketsa singkat tentang Kelahiran Yesus di gereja, sekolah, dan alun-alun kota.

Di final kabut malamumat beriman berkumpul dalam keheningan yang suram untuk menandai datangnya Hari Natal.

Saat Misa mendekat, seruan meriah Selamat Hari Paskah (Selamat Natal) terdengar dan umat paroki mengejarnya malam Natalreuni keluarga, atau pergi bernyanyi, atau pergi ke alun-alun kota di mana kios-kios didirikan untuk hiburan dan makanan dalam gaya pesta.

malam Natalhadiah

Bola kejudaging, babi susu dan buah-buahan musiman menjadi perlengkapannya malam Natal festival sejak zaman Spanyol. Untuk hidangan penutup, leche flan, cumidan puto bumbong yang selalu ada adalah favorit Natal, untuk dinikmati dengan coklat atau salabat.

Dalam hal pemberian hadiah, uang tampaknya paling disukai baik oleh orang dewasa maupun anak-anak. Meskipun mainan dijual pada Hari Natal, mainan tersebut dianggap mewah di kalangan masyarakat miskin Filipina.

Anak-anak sering kali harus menyanyi, menari, mengumumkan atau menampilkan sesuatu saat reuni keluarga atau di depan orang tua baptis mereka sebelum mereka dapat mengambil hadiahnya.

Dalam novel Jose Rizal Filibusterismedia dengan lucu mengatakan bahwa gangguan pencernaan karena makan terlalu banyak permen dan bekas luka akibat akting adalah semua yang didapat anak-anak dari Natal.

Barang hadiah populer lainnya adalah topi. Orang Filipina saat ini jarang memakai topi kecuali mereka pergi ke daerah pedesaan, namun pada zaman Spanyol topi dianggap sebagai pakaian yang sangat diperlukan untuk melawan panasnya matahari tropis.

Joseph Earle Stevens, seorang Amerika yang melakukan bisnis di Filipina pada tahun 1893 hingga 1894, memperhatikan bahwa hampir semua orang mengenakan topi baru pada pagi hari Natal.

Sebagian besar tempat kerja tutup pada Hari Natal, kecuali toko, karena orang-orang terus berbelanja pada Hari Natal.

pencerahan

Pada masa kolonial, Tiga Orang Majus adalah Sinterklas pada masa itu, karena 3 hadiah yang mereka berikan kepada bayi Yesus.

Hari mereka biasanya dirayakan pada hari Minggu pertama bulan Januari, dan juga dikenal sebagai Hari tiga Raja (Hari 3 Raja).

Sebuah permainan misteri dengan kedatangan Tiga Raja biasanya diadakan pada hari ini. Di beberapa komunitas mereka menggabungkan lakon ini dengan prosesi Tiga Rajadi mana aktor berkostum yang memerankan Melchor, Gaspar, dan Baltazar berkeliling kota dengan menunggang kuda dan memberikan hadiah berupa uang atau permen kepada anak-anak, yang mengejar prosesi sampai selesai, berharap mendapatkan lebih banyak hadiah.

Saat ini, hanya sedikit komunitas yang merayakan Epiphany dengan cara ini, terutama di Manila dan Gapan, Marinduque.

Perubahan

Banyak tradisi dan praktik Natal masa kolonial telah berubah sejak Spanyol meninggalkan pulau-pulau tersebut.

Dengan meningkatnya urbanisasi di Filipina, ada sebuah pilihan yang bisa diambil kabut malam sekitar jam 8 malam, bukan jam 3-4 pagi seperti biasanya. Sindiran jarang dibawakan, lagu-lagu Natal saat ini berbahasa Filipina dan Inggris, dan pohon Natal yang terinspirasi Amerika-Jerman telah diganti panggilan adegan kelahiran Yesus ditampilkan.

Namun yang tidak pernah berubah adalah Natal tetap menjadi salah satu hari libur yang paling dinanti di Filipina. Keluarga dan teman juga masih berkumpul untuk memeriahkan Natal. – Rappler.com

Sumber: PASKAH! Reynaldo Gamboa – Yang terbaik dari Reynaldo Gamboa Paskah: Esai tentang Natal Filipina, Tradisi! – Jarius Bondoc (Majalah Pengamat), Waktu Natal oleh Alejandro R. Roces, Kemarin di Filipina oleh Joseph Earle Stevens, Peninggalan Sejarah dan Sastra Villancico di Filipina Modern Awal oleh David Irving, Museum Lopez, Waktu untuk Pendeta oleh Rene Cinco, Evolusi Natal di Filipina oleh Eric Giron

Nigel Tan adalah pekerja magang Rappler.