blog.ur-doc.com

“Sejak saat itu, hingga saat ini, saya berada di organisasi yang sah dan demokratis,” kata Rafael Mariano, Menteri Reforma Agraria, yang dicalonkan ke dalam Kabinet oleh Front Nasional Demokrat.

MANILA, Filipina – Di tengah hubungannya dengan sayap kiri, Menteri Reformasi Agraria Rafael Mariano mengatakan dia tidak pernah menjadi anggota Partai Komunis Filipina (CPP) dan kelompok sekutunya.

Klarifikasi itu disampaikan Mariano saat diwawancarai wartawan, Rabu, 30 Agustus lalu setelah Komisi Pengangkatan (CA) menunda pengukuhannya.

Ketika ditanya apakah ia pernah menjadi bagian dari CPP, Mariano mengatakan bahwa ia adalah bagian dari “organisasi demokratis” yang sah yang mempromosikan perjuangan kelompok tani, namun tidak pernah menjadi bagian dari gerakan bawah tanah.

“Saya bukan bagian dari itu, saya tidak punya pengalaman di bawah tanah, jadi Sekretaris Taguiwalo dan saya berada dalam situasi yang berbeda,” kata Mariano.

(Saya tidak pernah menjadi bagian darinya, saya tidak pernah mempunyai pengalaman dalam gerakan bawah tanah, itu sebabnya Sekretaris Taguiwalo dan saya mempunyai keadaan yang berbeda.)

Mariano mengacu pada mantan Menteri Kesejahteraan Sosial Judy Taguiwalo, yang ditolak oleh CA karena diduga menggunakan departemennya untuk mendukung dan merekrut anggota Tentara Rakyat Baru (NPA). Taguiwalo membantah tuduhan tersebut.

Namun, Mariano mengaku memahami mengapa petani ingin bergabung dalam revolusi bersenjata karena tidak adanya keadilan sosial.

“Saya dapat memahami mengapa kita memiliki banyak petani yang memutuskan untuk berpartisipasi dan menjadi bagian dari gerakan revolusioner bersenjata di negara kita. Saya bisa memahaminya dari jajaran petani kita,” dia berkata.

(Saya dapat memahami mengapa ada banyak petani yang bergabung dengan revolusi bersenjata di negara ini. Saya dapat memahami mengapa petani memutuskan untuk melakukan hal tersebut.)

Dalam persidangan, Mariano juga mengatakan, dirinya tidak tersinggung jika disebut sebagai sayap kiri karena itu hanya berarti dirinya termasuk orang yang mengupayakan perubahan nyata di masyarakat.

”Saya tidak terluka’ saat dipanggil. Tak satu pun dari kami yang terluka. Maknanya mencari perubahan nyata di masyarakat,” katanya di hadapan panel CA.

(Saya tidak tersinggung ketika saya disebut sebagai anggota sayap kiri. Tidak ada satu pun dari kami yang tersinggung. Artinya, kami mengupayakan perubahan nyata dalam masyarakat.)

Sebelum menjadi ketua DAR, Mariano merupakan wakil dari Anakpawis. Ia juga merupakan ketua kelompok kiri Gerakan Petani Filipina (KMP), namun mengundurkan diri pada Juni 2016 untuk menghindari “konflik kepentingan”.

Baik Mariano maupun Taguiwalo direkomendasikan ke Kabinet oleh Front Demokratik Nasional (NDF).

Anggota CA, yang menolak disebutkan namanya, sebelumnya mengatakan kepada Rappler bahwa mereka menolak Taguiwalo karena dugaan hubungannya dengan NPA.

Beberapa minggu sebelum sidang pengukuhan Taguiwalo, kontingen CA DPR mengadakan dua pengarahan keamanan di sebelah kiri.

Saat ditanya soal itu, Mariano mengaku tak khawatir ditolak.

“Saya serahkan kepada masing-masing anggota Komisi Pengangkatan untuk memutuskan apa yang akan terjadi,” dia berkata. (Saya serahkan pada masing-masing anggota Komisi Pengangkatan untuk menentukan nasib saya.)

“Saya bukan anggota CPP-NPA-NDF dan saya sudah menjelaskan sejarah keterlibatan saya dalam gerakan tani. Sejak itu, hingga saat ini, saya berada di organisasi yang sah dan demokratis,” dia menambahkan.

(Saya tidak pernah menjadi anggota CPP-NPA-NDF dan saya telah menjelaskan sejarah keterlibatan saya dalam gerakan tani. Saya selalu menjadi bagian dari organisasi yang sah dan demokratis.)

Pembicaraan damai

Dalam sidang tersebut, Senator Gregorio Honasan II bertanya kepada Mariano apakah dia dapat mengutuk tindakan kekerasan pemberontak komunis selama perundingan perdamaian.

“Bagi saya, persoalan yang lebih serius adalah persoalan penggunaan cara-cara kekerasan. Perundingan perdamaian kini agak tertunda. Pertanyaan kami adalah, ketika ditanya mengapa (NPA) melakukan hal ini, jawabannya biasanya: ‘Kami tidak punya kendali atas kekuasaan itu.’ Pertanyaan selanjutnya, bisakah kita mengutuk pekerjaan semacam itu?” kata Honasan, mantan tentara.

(Bagi saya, isu yang lebih serius adalah penggunaan cara-cara kekerasan. Perundingan damai terhenti. Pertanyaan saya adalah, setiap kali NPA ditanya mengapa mereka melakukan serangan, kita sering mendengar jawaban ini: “Kami tidak punya kendali atas kekuatan pemberontak.” Sebagai tindak lanjutnya, dapatkah kita mengutuk serangan NPA?)

“Jadi jika tidak ada kendali dan tidak ada kecaman, apa gunanya melanjutkan perundingan damai?” tambah senator. (Jadi jika kita tidak memiliki kendali atas NPA dan kita tidak mengutuk apa yang mereka lakukan, mengapa kita harus repot-repot melanjutkan perundingan damai?)

Honasan mengatakan Mariano harus memilih apakah akan berpihak pada hukum atau tidak.

“Dalam kasus Saudara, meskipun kami mengatakan bahwa kami dulu seperti itu, kami tidak dapat menghindari persepsi bahwa kami masih menjadi inspirasi dari apa yang terjadi saat ini. Saya mendekatinya untuk berpikir dengan hati-hati. Aku harap kamu memahaminya,” tambah senator.

(Dalam kasus Anda, meskipun Anda menyebutkan riwayat pribadi Anda, tidak dapat dihindari bahwa ada persepsi bahwa Anda memengaruhi mereka dengan cara tertentu. Saya mengangkat ini agar Anda dapat memikirkannya dengan hati-hati. Saya harap Anda memahaminya.)

Sebagai tanggapan, Mariano mengatakan dia bergabung dengan rakyat Filipina dalam mengupayakan perdamaian sejati dan abadi bagi negaranya.

“Dalam pengabdian saya, saya berdiri dalam solidaritas dengan rakyat Filipina untuk mencapai perdamaian sejati dan abadi. Saya yakin, kerusuhan agraria, kerusuhan sosial adalah penyebab utama konflik bersenjata dan konflik. Saya belum kehilangan harapan sampai sekarang,” dia berkata.

(Saat saya melayani rakyat Filipina, saya bergabung dengan mereka dalam upaya mereka mencapai perdamaian sejati dan abadi. Saya percaya bahwa konflik bersenjata dapat ditelusuri kembali ke kerusuhan agraria, kerusuhan sosial. Hingga saat ini, saya belum putus asa.)

CA menunda konfirmasi Mariano setelah hanya mendengar satu dari 10 penentang. Sidang berikutnya dijadwalkan pada Selasa, 5 September. – Rappler.com