blog.ur-doc.com

MANILA, Filipina – Senator oposisi Franklin Drilon dan Risa Hontiveros meminta Menteri Kehakiman Vitaliano Aguirre II untuk menutup kasus pembunuhan Kian delos Santos yang berusia 17 tahun, yang diduga ditembak dan dibunuh oleh polisi ke Kantor Pemindahan Ombudsman. penggerebekan narkoba di Kota Caloocan.

“Saya meminta agar (DOJ) dihambat secara resmi dalam kasus ini, dan saya mendukung seruan Senator Drilon untuk menyerahkannya kepada Ombudsman.”kata Hontiveros dalam sebuah wawancara Berita GMA News TV akan ditayangkan pada hari Senin, 28 Agustus.

(Saya meminta DOJ untuk secara resmi mengundurkan diri dari kasus ini, dan saya mendukung seruan Senator Drilon untuk menyerahkan kasus ini ke Ombudsman.)

Pengaduan pembunuhan dan penyiksaan diajukan ke Departemen Kehakiman pada hari Jumat Petugas Polisi 3 Arnel Oares, Petugas Polisi 1 Jerwin Cruz, Petugas Polisi 1 Jeremias Pereda, komandan stasiun mereka Kepala Inspektur Amor Cerillo, dan beberapa “John Does.”

Ketika Hontiveros pertama kali meminta Aguirre untuk mengundurkan diri dari kasus tersebut, sekretaris hukum menanggapinya dengan mengatakan bahwa senator tersebut tidak mengetahui proses pemakzulan. Aguirre mengatakan dia tidak perlu menghambat diri karena jaksa penuntut umum DOJ dan bukan dia yang akan menyelidiki kasus tersebut dan kemudian mengajukan tuntutan ke pengadilan jika mereka menemukan kemungkinan penyebabnya.

independensi DOJ

Hontiveros mengatakan independensi seluruh DOJ dinodai oleh pernyataan Aguirre bahwa kasus Delos Santos terisolasi dan meledak di luar proporsinya.

“Apa lagi yang Anda ingin saya katakan dengan lebih jelas? Saya katakan bahwa DOJ mengutuk, DOJ tidak bisa memihak polisi-polisi itu, DOJ akan mengadili hal ini dengan kemampuan terbaik kami.jawab Aguirre.

(Apa lagi yang Anda ingin saya katakan yang lebih jelas dari apa yang telah saya katakan? Saya katakan bahwa DOJ mengutuk pembunuhan tersebut, bahwa DOJ tidak akan memihak polisi. DOJ akan menuntut hal ini sesuai dengan kemampuan terbaiknya. kemampuan kita.)

Hontiveros mengklaim Aguirre punya andil dalam menurunkan tuduhan terhadap Inspektur Marvin Marcos dan petugas polisi lainnya yang melakukan penggerebekan yang menewaskan Wali Kota Albuera Rolando Espinosa Sr menjadi pembunuhan pada tahun 2016.

Aguirre telah mengatakan dia tidak ada hubungannya dengan penurunan peringkat, yang disetujui olehnya Wakil Menteri Reynante Orceo.

Sekretaris Aguirre mengatakan, mereka tidak akan menangani kasus ini, tetapi saya juga tidak tahu bahwa dia menangani kasus Marcos terhadap Walikota Espinosa, sehingga kasus yang seharusnya merupakan pembunuhan (terhadap polisi) diturunkan menjadi pembunuhan. Jadi jangan percaya pada penyelidikan independen di bawah kepemimpinannya dalam kasus Kian. Kalau bisa serahkan ke Ombudsman,” kata Hontiveros.

(Sekretaris Aguirre mengatakan dia tidak akan menangani kasus ini, tapi saya juga tidak tahu bahwa dia menangani kasus Marcos, kasus Walikota Espinosa, itu sebabnya tuduhan pembunuhan (terhadap polisi) diturunkan menjadi pembunuhan tidak disengaja. Ini tidak memberikan Anda yakin bahwa penyelidikan kasus Kian akan ditangani secara independen di bawah bimbingannya. Dia harus membiarkan Ombudsman menanganinya.)

Yurisdiksi

Drilon sebelumnya mengatakan undang-undang tersebut tidak menghentikan DOJ untuk melepaskan yurisdiksinya dan merujuk kasus tersebut ke Ombudsman.

Memorandum Perjanjian (MOA) tahun 2014 antara DOJ dan Kantor Ombudsman menyatakan bahwa kedua lembaga tersebut mempunyai yurisdiksi yang bersamaan “pengaduan atas kejahatan yang melibatkan pejabat publik dan pegawai yang berada di luar yurisdiksi eksklusif Sandiganbayan.”

Ketentuan yang sama dalam MOA juga menyatakan “tbahwa kantor tempat pengaduan tersebut diajukan untuk penyelidikan pendahuluan memperoleh yurisdiksi atas pengaduan tersebut dengan mengesampingkan pengaduan lainnya.”

Tuduhan pembunuhan serupa terhadap polisi setempat di Payatas dan Caloocan yang melakukan penggerebekan narkoba masih menunggu keputusan di Kantor Ombudsman. Keluhan ini diajukan oleh pengacara dari Pusat Hukum Internasional atau Center Law.

Rommel Bagares dari CenterLaw mengatakan kepada Rappler bahwa Ombudsman Surat Edaran Memorandum Nomor 02 Seri 2003 menyatakan bahwa Kepolisian Nasional Filipina (PNP) berada di bawah yurisdiksi Ombudsman.

Hontiveros mengatakan bahwa perwakilan Kantor Ombudsman telah berbicara dengan para saksi yang berada di bawah perlindungan Senat atas undangannya.

Saksi Kian

Pada hari Senin, Aguirre bersikukuh bahwa Hontiveros harus menyerahkan para saksi, yang masih di bawah umur, kepada DOJ.

“Apa yang dilakukannya itu tidak benar, karena yang harus menjaga itu bukan dia, karena dia tidak punya keterampilan, dia tidak punya pelatihan untuk memberikan perlindungan di sana. Karena yang mampu memberikan perlindungan adalah Program Perlindungan Saksi (WPP) kita yang mempunyai kapasitas cukup, dana cukup, untuk mengurus saksi di sini,” kata Aguirre.

(Apa yang dilakukannya tidak benar, karena ia tidak mempunyai kemampuan dan pelatihan untuk memberikan perlindungan kepada mereka. Program Perlindungan Saksi (WPP) mampu, dan mempunyai dana, untuk melindungi para saksi tersebut.)

Aguirre mengatakan, para saksi kini ditangani oleh unit perlindungan anak Rumah Sakit Umum Filipina (PGH), yang menurutnya tidak mengkhususkan diri pada saksi seperti kasus Delos Santos.

“‘Ini saksi-saksi yang mengalami trauma saja, yang dipukul, ini hanya saksi biasa, ketika ditanya NBI tidak mau diperiksa dan mengatakan kepada NBI bahwa pertanyaannya harus ditulis di atas kertas dan kami akan bertanya . Investigasinya tidak seperti itukata Aguirre.

(Saksi yang cocok untuk unit itu adalah mereka yang mengalami trauma atau pemukulan. Tapi mereka hanyalah saksi biasa. Ketika NBI ingin menanyai para saksi, NBI diberitahu bahwa mereka harus menulis pertanyaan di atas kertas dan mereka adalah orang-orang yang untuk bertanya Ini bukan cara yang tepat untuk menyelidiki.)

Hontiveros mengatakan unit perlindungan anak PGH hanya mengikuti aturan yang tepat ketika menginterogasi saksi di bawah umur.

Aguirre menambahkan bahwa anak-anak “rentan terhadap sugesti.”

“SSenator Hontiveros mengatakan anak-anak rentan untuk mengatakan kebenaran.tetapi jika anak tersebut berada di bawah kesaksian yang bias seperti Senator Hontiveros, kredibilitas mereka akan berkurang karena anak-anak rentan terhadap sugesti,kata Aguirre.

(Senator Hontiveros mengatakan anak-anak rentan untuk mengatakan kebenaran. Namun jika para saksi termasuk saksi yang bias seperti Hontiveros, kredibilitas mereka akan berkurang karena anak-anak rentan terhadap sugesti.)

Hontiveros menegaskan bahwa para saksi, serta orang tua mereka, memberikan persetujuan mereka untuk ditempatkan di bawah pengawasan Senat olehnya. (BACA: Hontiveros: DOJ, Motif PAO penahanan Kian membuat saksi pembunuhan dipertanyakan)

“Tapi jika sewaktu-waktu para saksi berubah pikiran atau keluarganya berpindah ke tempat yang mereka inginkan hak asuhnya, prinsip saya, mereka akan dipatuhi.kata Hontiveros.

(Tetapi jika suatu saat para saksi atau keluarga mereka berubah pikiran tentang siapa yang mereka inginkan untuk mendapatkan hak asuh, prinsip saya adalah merekalah yang berhak memutuskan.)

Kasus Delos Santos sedang ditangani Kejaksaan Agung (PAO).

Senator menambahkan dalam bahasa Filipina: “PAO bebas untuk berbicara dengan para saksi ini kapan saja. Para saksi tidak perlu berada di bawah pengawasannya untuk menanyainya. Bahkan, saat saksi diperiksa PGH Rabu lalu, saya mengundang PAO, NBI, CHR. NBI, CHR dan Ombudsman hadir, hanya PAO yang tidak mengirimkan perwakilannya. – Rappler.com