Duterte mengirimkan polisi yang ‘salah’ ke Mindanao
(DIPERBARUI) Presiden Rodrigo Duterte memperingatkan polisi yang terlibat dalam obat-obatan terlarang bahwa mereka akan menjadi target pembunuhan di luar hukum berikutnya
MANILA, Filipina (DIPERBARUI) – Presiden Rodrigo Duterte pada Selasa, 7 Februari, memberikan sanksi kepada polisi yang diduga “salah dan mengawasi” di halaman Istana Malacañang.
Menghadapi lebih dari 200 polisi yang sebagian besar dituduh melakukan pelanggaran ringan, beberapa di antaranya dituduh melakukan pemerasan dan perampokan, Duterte mengatakan mereka harus bersiap untuk ditempatkan di daerah konflik Mindanao dalam 15 hari – hukuman atas dugaan kejahatan mereka.
“Bersiaplah untuk pindah. Saya memberi waktu dua minggu dari sekarang, 15 hari,” kata Duterte di podium yang didirikan di depan gedung utama istana, berbicara kepada polisi yang berbaris di depannya.
“Saya membutuhkan seorang polisi di selatan. Polisi di Basilan kurang karena kadang-kadang mereka membuka pos di sana; habis Kalian semua di sini, kalian bagian dari Tim Tugas Selatan, saya akan mengirim kalian ke Basilan. Anda tinggal di sana selama sekitar dua tahun, ” dia berkata.
(Saya butuh polisi di selatan. Saya butuh polisi di Basilan karena kantor mereka selalu dibom. Kalian semua di sini, Anda bagian dari Satgas Selatan, saya akan mengirim Anda ke Basilan. Tinggal di sana selama dua tahun.)
Polisi yang menolak ditempatkan di wilayah tersebut harus mengajukan pengunduran diri mereka kepada atasan mereka, kata eksekutif tersebut.
Duterte mengatakan dia juga akan memecat beberapa dari mereka, namun dia akan membentuk “batalyon” yang terdiri dari personel militer untuk mengawasi setiap gerakan mereka. Dia mengatakan hal ini perlu karena, berdasarkan pengalamannya, polisi yang dipecat menggunakan keahlian dan kontaknya untuk melakukan kejahatan.
“Saya akan membentuk batalion untuk melacak pergerakan Anda,” katanya.
Presiden tidak meminta polisi membersihkan Sungai Pasig hari itu, melainkan menyuruh mereka kembali dengan mengenakan celana renang.
“Kembalilah ke sini, pakai celana renang. Bersihkan Sungai Pasig. Minumlah karena kotor. Putingina kamu,” dia berkata.
(Kembalilah ke sini, pakai celana renang. Bersihkan Sungai Pasig. Minumlah airnya karena kotor. Dasar jalang.)
Dia menolak rencana Direktur Jenderal Kepolisian Nasional Filipina Ronald dela Rosa untuk “melatih kembali” polisi.
“Saya tidak akan berlatih kembali, pelatihan seperti apa yang saya lakukan bersama Anda? (Saya tidak akan melatih Anda lagi, saya akan melatih Anda untuk melakukan apa?)” kata Duterte.
‘Saya akan membunuhmu’
Sepanjang pidato Presiden yang mengandung kata-kata kotor, polisi tetap menundukkan kepala dan diam.
Pidato Duterte hanya berdurasi 13 menit – singkat dibandingkan pidato biasanya yang berdurasi 40 menit hingga satu jam – namun jelas-jelas mengandung ancaman.
“Polisi kebanyakan, yang dipecat, ini sindikat karena tahu sesuatu. Anda adalah penjahat paling berbahaya di kepolisian. Anda tahu lika-likunya. Putangina, aku benar-benar akan membunuhmu di depan Filipina,” dia berkata.
(Kebanyakan polisi, terutama yang sudah dipecat, mereka adalah bagian dari sindikat karena mereka tahu banyak hal. Anda adalah yang paling berbahaya di antara para penjahat. Anda tahu jalan Anda. Bagus, saya benar-benar akan membunuh Anda sebelum Filipina.)
Duterte memperingatkan bahwa giliran polisi korup yang akan menjadi korban pembunuhan di luar proses hukum.
“Kaulah yang memakai narkoba, Nak – maafkan aku, aku tidak akan berpikir dua kali. Andalah yang benar-benar melakukan pembunuhan di luar proses hukum, itu benar,” dia berkata.
(Kamu terjerumus ke dalam narkoba, nak – maaf, tapi aku tidak akan berpikir dua kali. Kamu akan menjadi korban pembunuhan di luar proses hukum, itu benar.)
PERHATIKAN: Ketua PNP Dela Rosa mengaku malu dengan dihadirkannya polisi yang ‘salah’ #PresidenDuterte pic.twitter.com/INQDzBRXnO
— Pia Ranada (@piaranada) 7 Februari 2017
Duterte diberitahu bahwa sebagian besar polisi yang dihadirkan kepadanya hari itu adalah mereka yang didakwa hanya melakukan pelanggaran “kecil” seperti terlambat bertugas atau tidak melapor untuk bertugas, kata Inspektur Kepala Kimberly Molitas.
Ketua PNP Dela Rosa mengakui dalam sebuah wawancara dengan wartawan sebelum pidato Duterte bahwa “mayoritas” polisi berada di sana untuk pelanggaran ringan.
Namun dia mengatakan beberapa di antara mereka menghadapi kasus pemerasan, perampokan dan pelanggaran terkait narkoba.
Sebelum pidato presiden, Dela Rosa mengaku merasa malu dengan polisi.
“Kalau mereka malu, saya lebih malu lagi karena saya bos mereka. Kalau staf saya telur jelek, berarti saya juga telur jelek,” ucapnya dalam bahasa Filipina. – Rappler.com
