blog.ur-doc.com

JAKARTA, Indonesia (UPDATE ke-3) – Dalam kunjungan pertamanya di Indonesia, Presiden Filipina Rodrigo Duterte membela diri terhadap kritik internasional baru-baru ini dan membantah mengumpat Presiden AS Barack Obama.

Namun dalam pidato yang sama di hadapan komunitas Filipina pada hari Jumat, 9 September, ia juga menyerang Amerika Serikat atas kebrutalan di masa lalu dan memuji Tiongkok.

Pada hari Jumat, 9 September, Duterte berkata, “Saya tidak pernah berkonfrontasi dengan Obama di sini. Saya tidak kenal dia.”

Dia mengacu pada berita utama yang mengatakan dia telah mengutuk Obama dan menyebut pemimpin AS itu “anak pelacur”, ketika ditanya oleh media tentang kemungkinan ditanyai mengenai pembunuhan di luar proses hukum yang dilakukan Amerika Serikat. Pernyataan tersebut mendorong pihak AS untuk membatalkan pembicaraan bilateral di sela-sela KTT ASEAN di Laos.

“Memang benar. (Sekutu) kuning ini …. dan orang-orang dari Departemen Luar Negeri (AS), ketika Anda melihat berita Filipina, mereka mencoba menyalib saya atas pembunuhan di luar proses hukum. Dikatakan (Mereka bilang) Saya akan diselidiki oleh Pengadilan (Pidana) Internasional.”

“Kuning” digunakan dalam politik Filipina untuk merujuk pada pendukung mantan Presiden Benigno Aquino III dan sekutunya.

Dia berkata bahwa jawaban sebenarnya adalah, “Saya tidak akan menjawab siapa pun kecuali rakyat Filipina.” (BACA: TRANSKRIP: Duterte tentang Obama)

“Hanya itu yang saya katakan,” katanya.

Duterte lebih lanjut mengklarifikasi bahwa terjemahan kutukannya bukanlah “bajingan pelacur” tetapi “bajingan bersenjata” atau “bajingan,” dan digunakan dalam konteks yang sama dengan yang digunakan orang Amerika dalam kehidupan sehari-hari.

“Itu normal (Itu biasa). Setiap orang, baik orang Amerika, orang Afrika yang paham bahasa Inggris, akan berkata: ‘bajingan’, ‘bajingan’. Itu bukan ‘bajingan’, tidak pernah ada terjemahannya,” katanya.

Dia menambahkan”Dan orang Amerika ini, sangat bagus (Orang Amerika ini sangat baik). Orang Amerika bisa memutarbalikkan cerita. Mereka menggunakan predikat atau kata sifat yang sebenarnya merupakan hal yang paling buruk untuk didengar.”

Duterte juga menyalahkan media, yang menurutnya memutarbalikkan cerita dan turut memberinya reputasi negatif di kalangan para pemimpin dunia – bukan berarti ia peduli, tambahnya.

“Mereka bisa mengubah segalanya. SAYA? Saya tidak peduli. Karena saya bukan presiden komunitas internasional,” katanya.

Dia mengatakan dia membantah mengumpat Obama ketika dia melakukan interaksi singkat dengan pemimpin AS menjelang pesta ASEAN pada hari Rabu.

“Jadi saya bilang di sana (Saya mengatakan kepadanya di) ruang tamu, ‘Presiden Obama, saya Presiden Duterte. Saya tidak pernah membuat pernyataan itu, Anda bisa memeriksanya.’ (Obama berkata) “Orang-orang saya akan berbicara dengan Anda.” saya bilang (Saya berkata), ‘Oke,'” Duterte mengenang percakapan mereka.

Duterte mengatakan dia hanya ingin masalah ini selesai karena dia menegaskan bahwa dia tidak pernah mengutuk Obama. Dia kemudian melontarkan pernyataan yang meremehkan Departemen Luar Negeri AS.

“Ini seperti Departemen Luar Negeri, seperti orang-orang gila berkumpul di sana (Orang-orang di Departemen Luar Negeri seperti sekelompok orang bodoh yang berkumpul),” katanya.

Ketua Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang pertama kali ia temui secara pribadi dan berjabat tangan di Laos, tak luput dari kecaman pemimpin Filipina itu. Pada awal Juni, sebelum Duterte menjabat sebagai presiden, Ban Ki-moon mengecam keras dukungan presiden yang akan menjabat saat itu terhadap pembunuhan di luar proses hukum, dan menyatakan keprihatinan khusus mengenai komentarnya yang dianggap sebagai pembenaran terhadap jurnalis.

“Bahkan Ban Ki-moon pun ikut terlibat. Beberapa minggu lalu dia mengatakan (sesuatu) tentang pelanggaran hak asasi manusia. Aku berkata, ‘Kamu masih aneh’ (Bahkan Ban Ki-moon pun terlibat. Beberapa minggu lalu dia mengatakan (sesuatu) tentang pelanggaran hak asasi manusia. Saya berkata pada diri sendiri, ‘Kamu bodoh lagi’),” katanya.

Gambar pembantaian

Duterte juga membenarkan laporan sebelumnya bahwa ia memperlihatkan foto-foto pembantaian warga Filipina di Mindanao pada rapat pleno KTT Asia Timur pada Kamis, 8 September – foto-foto saat Filipina masih menjadi koloni AS. (BACA: Obama dan Duterte bentrok soal perang kejahatan brutal)

Di antara mereka yang hadir dalam pertemuan itu adalah Obama dan Ban.

Ia mengatakan bahwa ia telah diberi pidato, namun ia mengabaikannya dan memperlihatkan foto-fotonya, karena ia mengatakan bahwa isu hak asasi manusia tetap diangkat.

Itu adalah foto mayat selama kampanye pengamanan Amerika di Mindanao yang menewaskan warga Muslim Filipina pada awal tahun 1900an, katanya.

Dia mengatakan dia mengatakan kepada badan tersebut: “Ini adalah hak asasi manusia. Apa yang kamu rencanakan? Jangan bilang itu air di bawah jembatan. Pelanggaran hak asasi manusia, baik yang dilakukan oleh Musa atau Ibrahim, tetap merupakan pelanggaran hak asasi manusia.”

Duterte mengatakan yang ada hanyalah keheningan. Dia mengatakan dia “menunggu tanggapan Obama”, tapi dia tidak melakukannya.

Dia terus menyalahkan Amerika atas penderitaan yang terus berlanjut di Mindanao.

“Mengapa tidak ada penyembuhan di Mindanao? Karena mereka dibantai oleh kaum imperialis!” dia berkata.

Duterte mengatakan tidak ada pejabat Filipina yang bersamanya di sidang pleno EAS yang mengetahui bahwa ia akan mengesampingkan pidatonya. “Mereka berbalik terlebih dahulu,” kata pemimpin Filipina itu.

Terima kasih, Tiongkok

Setelah menyerang Amerika Serikat, Duterte kemudian memuji Tiongkok atas apa yang ia sebut sebagai “kemurahan hati” mereka terhadap Filipina.

Duterte tidak memberikan rincian mengenai jumlah atau tanggalnya, namun menegaskan kembali janji Tiongkok untuk membantu negara tersebut dalam perang narkoba.

“Apa yang harus saya lakukan? Tiongkok membantu membangun (pusat rehabilitasi). Mereka membawa materi. Hanya Tiongkok yang membantu kami,” katanya.

Dia melanjutkan: “Tahun depan akan ada (pusat rehabilitasi). Kami sedang mempersiapkannya sekarang. Tiongkok membantu kami. Saya ingin berterima kasih kepada Tiongkok karena begitu murah hati.”

Duterte mengatakan saat ini tidak ada pusat rehabilitasi karena anggaran yang diwarisi dari pemerintahan Aquino kecil.

Ia juga menamai Laut Cina Selatan (Laut Filipina Barat).

“Sepertinya semua orang takut, bahkan tidak ada langkah tegas di Laut Cina Selatan. Di sana kita hanya punya dua pilihan: Kita bicara atau kita bertengkar. Jika Filipina melawan Tiongkok, itu akan menjadi pembantaian, jadi kita bicara. Kita tidak bisa menandinginya,” ujarnya.

Dia kemudian “berterima kasih” kepada AS atas bantuan pertahanannya, namun pernyataan itu penuh dengan sarkasme karena dia dengan cepat menambahkan bahwa itu semua hanya untuk pertunjukan.

“Kami telah menerima begitu banyak hal baik dari Amerika. Terima kasih atas kemurahan hati Anda. Yang mereka jual kepada kami, dua, hanya dua FA-50 (pesawat tempur). Itu FA-50, tapi mereka tidak pernah memberi kami rudal, peluru, dan senjata untuk berperang. Untuk seremonial panjang (hanya),” katanya tentang bantuan dari mitra perjanjian Filipina.

Duterte mengatakan AS “hanya memberimu prinsip-prinsip hukum dan tidak ada yang lain.”

Namun, FA-50 yang dikritik presiden tampaknya berasal dari Korea Selatan, bukan Amerika Serikat.

Sikap Duterte terhadap AS dan Tiongkok sangat berbeda dengan pendahulunya, Aquino, yang pada masa pemerintahannya Filipina dan AS. Perjanjian Kerja Sama Pertahanan yang Ditingkatkan (EDCA) yang dikuatkan oleh Mahkamah Agung Filipina pada bulan Januari tahun ini.

EDCA adalah perjanjian eksekutif yang memberi pasukan, pesawat, dan kapal AS peningkatan kehadiran bergilir di pangkalan militer Filipina, dan memungkinkan Washington membangun fasilitas untuk menyimpan bahan bakar dan peralatan di sana.

Perjanjian ini ditandatangani dengan latar belakang sengketa maritim Filipina dengan Tiongkok mengenai Laut Filipina Barat, dan komitmen Amerika untuk membela sekutunya jika konflik meningkat.

Keputusan pengadilan arbitrase di Den Haag, Belanda, mengatakan klaim Tiongkok atas sebagian besar perairan tersebut – yang dilalui kapal-kapal perdagangan global senilai $5 triliun setiap tahunnya – tidak memiliki dasar hukum.

Ia juga mengatakan bahwa ledakan besar-besaran aktivitas pembangunan pulau buatan yang dilakukan oleh Tiongkok selama setahun terakhir dalam upaya untuk memperkuat klaimnya adalah tindakan ilegal.

Tiongkok dengan marah bersumpah untuk mengabaikan keputusan tersebut, dan menggambarkannya sebagai “kertas bekas”, meskipun keputusan tersebut memiliki kekuatan hukum melalui Konvensi PBB tentang Hukum Laut.

Tiongkok berselisih dengan pemerintahan Aquino karena mereka membawa kasus ini ke pengadilan arbitrase – dan bahkan memenangkan kasus tersebut. Tiongkok telah menyatakan optimismenya dalam menjalin hubungan yang lebih baik dengan pemerintahan Duterte yang telah mengambil pendekatan berbeda dalam berurusan dengan raksasa regional tersebut. – Rappler.com