Jeron Teng dioperasi dua kali, keluarga frustrasi mengajukan tuntutan pembunuhan
Ini adalah ringkasan yang dibuat oleh AI, yang mungkin memiliki kesalahan. Untuk konteksnya, selalu rujuk artikel selengkapnya.
Jeron Teng tidak pernah terlibat perkelahian sepanjang hidupnya, kata kakak laki-lakinya dan pemain PBA Jeric Teng
MANILA, Filipina – Jeric Teng berharap adiknya Jeron Teng bisa kembali seperti dulu.
Rookie Alaska Aces – yang ditikam bersama mantan rekan setimnya di La Salle, Norbert Torres dan Thomas Torres – menderita “luka dalam” dan harus dirawat di rumah sakit dua kali di St. Louis. Luke’s Medical Center menjalani operasi setelah serangan di klub Bonifacio Global City di Taguig pada Minggu, 3 Juni. (BACA: Jeron Teng, 2 Eks Pemain La Salle Ditikam di BGC)
“‘Itu yang aku takutkan, jahitannya mungkin akan membekas di tubuhnya. Semoga tidak,” kata Jeric kepada wartawan televisi.
(Ini yang saya khawatirkan, cederanya akan berdampak berkepanjangan sehingga mempengaruhi karir PBA-nya. Mudah-mudahan tidak.)
Teng yang lebih tua mengatakan saudara laki-lakinya beruntung karena organ vitalnya tidak rusak, namun keluarga tersebut bermaksud untuk mengajukan tuntutan atas pembunuhan yang dilakukan karena frustrasi dan cedera fisik yang tidak terlalu serius terhadap para tersangka.
“Talaga, pasti (kami akan mengajukan tuntutan). Saya percaya sila Thomas (dan Norbert) dinkata Jerik.
(Kami pasti akan mengajukan tuntutan. Saya yakin Thomas dan Norbert juga akan mengajukan tuntutan.)
Berdasarkan laporan polisi, 3 mantan pemain La Salle tersebut “dengar tersangka memanggil mereka.” Mereka mengonfrontasi para tersangka – yang diidentifikasi sebagai Edmar Lacanlale dan Williard Basili – dan hal ini “menyebabkan perdebatan sengit”.
“Korban diduga dipukul dan ditusuk oleh tersangka dengan pisau cincin (tidak ditemukan) sehingga mengakibatkan luka-luka. Insiden itu berhasil diredakan oleh petugas yang menangkap dan para tersangka ditangkap,” kata laporan polisi.
Penikaman itu terjadi hanya beberapa jam setelah Teng bersaudara berhadapan untuk pertama kalinya di PBA di mana Alaska milik Jeron mengalahkan GlobalPort milik Jeric 109-103. (BACA: Teng bersaudara pertama kali bertemu di PBA)
Para tersangka mengklaim mereka mengeluarkan pisau cincin, senjata yang digunakan untuk menusuk, untuk membela diri. Namun, Jeric menolak mempercayai cerita mereka.
“Dia kakakku, aku sudah mengenalnya sejak lama, dia bahkan tidak punya rekam jejak, dia tidak berkelahi.”kata Teng yang lebih tua.
(Saya kenal saudara saya, Anda bisa melihat rekornya dan tidak sekali pun dia terlibat perkelahian.)
“Mereka benar-benar tersandung. Mereka mengumpat seperti itu dan kemudian tersandung. Bagiku, kenapa kamu membawa pisau, kan? Kalau dibilang bela diri, pukul saja mukanya.”
(Mereka baru saja diserang. Tersangka memaki-maki mereka dan mereka baru saja diserang. Bagi saya, mengapa Anda membawa pisau? Jika Anda mengatakan Anda melakukannya untuk membela diri, mereka seharusnya memukulnya saja. )
“Ketika Anda melihat bagaimana keadaan mereka sekarang, sungguh luar biasa. Itu hanya anak-anak. Yang disengatnya sudah tuakata Jerik.
(Ketika Anda melihat keadaan mereka sekarang, sungguh sulit dipercaya. Mereka hanyalah anak-anak dibandingkan dengan orang-orang yang mereka sengatan.) – Rappler.com
