blog.ur-doc.com

Kandidat presiden Grace Poe mengatakan dia tidak seharusnya diberi manfaat politik untuk kekejaman darurat militer.

LA UNION, Filipina – Pasangan Grace Poe dan Francis Escudero pada Kamis, 25 Februari mengatakan permintaan maaf wakil presiden Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr atas kekejaman yang terjadi pada masa pemerintahan ayahnya tidak akan baik jika tidak dilakukan. secara sukarela. .

Pernyataan tersebut merupakan pengulangan pernyataan Poe kepada wartawan di Baguio City, Selasa.

Seruan kepada Marcos Jr untuk meminta maaf atas pelanggaran hak asasi manusia selama darurat militer semakin intensif menjelang peringatan 30 tahun Revolusi Kekuatan Rakyat yang menggulingkan diktator Ferdinand Marcos pada hari Kamis.

Presiden Benigno Aquino III – yang mendiang orang tuanya termasuk di antara mereka yang memimpin perjuangan melawan Marcos – mengatakan dalam pidato peringatan EDSA-nya bahwa tidak ada kepastian bahwa Marcos Jr. bukanlah orang tersebut kengerian dialami oleh orang Filipina di bawah pemerintahan ayahnya karena dia menolak untuk mengakui bahwa hal itu memang terjadi.

Pada hari Kamis, Poe dan Escudero mengunjungi La Union, salah satu provinsi yang dianggap sebagai bagian dari “Utara yang solid” yang telah menghasilkan banyak pemilihan umum bagi keluarga Marcos dan kandidat nasional Ilocano lainnya. Poe didukung oleh istri Gubernur Manuel Ortega. Ortegas memerintah provinsi ini selama lebih dari satu abad.

Bagi Poe, merupakan “hak prerogatif” Marcos Jr jika dia merasa perlu meminta maaf. Dia mengatakan bahwa hal itu harus dilakukan secara bebas oleh keluarga, dan merupakan tindakan yang salah jika memaksa mereka untuk mengakui kekejaman yang dilakukan pada masa ayah mereka.

“Sebagai seorang anak, Anda tidak bisa menghentikannya, karena terserah pada orangnya untuk menilai, dan mengatakan apakah itu layak. Tapi dia sendiri, itu hak prerogatifnya,” kata Poe di La Union.

(Sebagai anak laki-laki, Anda tidak bisa menghentikannya (membela ayahnya), terserah dia apakah perlu meminta maaf. Itu hak prerogatifnya.)

Sebelumnya di Baguio, calon presiden ditanya apakah Marcos Jr melakukan pelecehan yang dikaitkan dengan keluarganya selama ini darurat militer

Dia berkata: “Saat itu dia satu-satunya yang bisa menjawab, kita tidak bisa memaksanya. Karena kalau dia melakukan itu hanya untuk kepentingan politik saja, tapi jangan sampai masyarakat percaya…. Yang terpenting bagaimana posisinya dalam hal ini, terjadi atau tidak? Asalkan permintaan maafnya harus bersifat sukarela. Bagi saya jika Anda yakin ada kesalahan, mohon maaf. Jika menurut Anda tidak ada, seharusnya tidak ada, Anda tidak bisa memaksa orang untuk melakukannya.”

(Hanya dia yang bisa menjawab, kita tidak bisa memaksanya. Karena kalau dia akan melakukan itu hanya untuk kepentingan politik, tapi dia tidak terlalu percaya itu perlu.. Yang penting (untuk diketahui) adalah, apa posisinya? tentang ini: apakah (pelanggaran) itu terjadi atau tidak? Permintaan maaf harus dilakukan secara sukarela. Bagi saya, jika Anda yakin ada kesalahan yang dilakukan, maka minta maaf. Jika menurut Anda tidak ada kesalahan, maka Anda tidak perlu melakukannya kamu benar-benar tidak melakukannya (maaf), kami benar-benar tidak bisa memaksa seseorang.)

Hantu masa lalu

Kamis di La Union, Escudero, yang menempati posisi teratas bersama Marcos Jr dalam survei terbaru, bersikap kurang baik. Ia mengatakan hantu masa lalu akan menghantui keluarga Marcos jika mereka tidak memperbaiki apa yang salah pada masa diktator tersebut.

Ayah Escudero adalah Menteri Pangan dan Pertanian pada masa Marcos.

“Entah itu benar atau salah, generasi mendatang harus melihat ke belakang dan memperbaikinya. Karena apapun yang dilakukan generasi sebelumnya, generasi berikutnya akan selalu menangkapnya,” kata Escudero.

(Baik atau buruk, generasi mendatang harus kembali dan memperbaikinya, karena apa yang dilakukan generasi sebelumnya akan selalu menghantui generasi berikutnya.)

Marcos yang lebih muda masih tidak menyesali pemerintahan ayahnya dan mengatakan bahwa negaranya mengalami kemajuan pada masa itu.

Tapi Escudero berkata: “Itu bukan penjumlahan dan pengurangan yang sederhana, di mana semua hal yang baik dan benar telah dilakukan, Anda menjumlahkannya, Anda mengurangi hal-hal jelek yang telah dilakukan, dan pada akhirnya, jika positif, Anda berkata, ya, ada tidak perlu meminta maaf,” kata Escudero.

(Ini bukan penjumlahan dan pengurangan yang sederhana, dimana kamu menjumlahkan kebaikan dan kebenaran yang dia lakukan, lalu mengurangi perbuatan salahnya, lalu jika hasilnya positif, kamu akan mengatakan semuanya baik-baik saja, kamu tidak perlu meminta maaf karena tidak melakukannya. bertanya.)

“‘Ketika Anda memaksakan permintaan maaf pada seseorang, itu tidak benar. Jadi bagi saya, ‘Jika Anda mendapat manfaat dari perbuatan baik yang dilakukan nenek moyang Anda, kami juga harus mengambil tanggung jawab ‘kesalahan yang dilakukan nenek moyangnya,” kata Escudero.

(Jika Anda memaksa mereka untuk meminta maaf kepada seseorang, maka itu tidak tulus. Bagi saya, jika dia mengandalkan prestasi nenek moyangnya, maka kita harus membuat dia bertanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan nenek moyangnya.) – Raymond Dullana/Rappler.com