blog.ur-doc.com

MANILA, Filipina – Uskup Agung Lingayen-Dagupan Socrates Villegas dan rekan-rekan pastornya mengeluarkan pesan yang berani menentang pembunuhan Pastor Richmond Nilo dari Nueva Ecija.

Mereka meminta Presiden Rodrigo Duterte untuk menghentikan “penganiayaan verbal” terhadap Gereja Katolik. Duterte marah pada mereka.

Berikut terjemahan pesan dari Villegas dan para imam lain dari Keuskupan Agung Lingayen-Dagupan dalam bahasa Filipina:

“BISAKAH KAMU MENDAPATKAN IMAM INI DARIKU?” (Raja Henry II)

Pesan untuk Umat Tuhan
dari nama keluarga Spiritual
Keuskupan Agung Lingayen-Dagupan
12 Juni 2018

Umat ​​Tuhan yang terkasih:

Mereka membunuh kawanan kita. Mereka membunuh para gembala kita. Mereka membunuh iman kita. Mereka mengutuk Gereja kita. Mereka membunuh Tuhan lagi seperti yang terjadi di Golgota.

Pembunuhan adalah solusinya. Pembunuhan adalah bahasanya. Membunuh adalah caranya. Membunuh adalah jawabannya. Kematian dianjurkan. Pembunuhan dijadikan sebuah profesi. Pembunuhnya diberi hadiah. Pembunuhnya bangga dengan pembunuhan mereka.

Mereka membunuh di jalanan. Mereka membunuh di dalam rumah. Mereka membunuh dengan sepeda roda tiga dan jip. Mereka membunuh di blok. Mereka membunuh di mal. Mereka membunuh di kapel. Negara kita telah menjadi tempat pembantaian. Mereka membunuh di mana-mana. Mereka senang membunuh. Tapi kita bukan bangsa pembunuh.

Apakah kamu masih punya tangan? apakah kamu masih tertawa Apakah itu masih lucu bagimu? Apakah ini suatu keharusan bagi Anda? Apakah kita masih berkata, “Baiklah, ayo menyerah”? Apakah Anda masih mengatakan saat ini masyarakat lebih aman? Apakah Anda masih mengatakan ini adalah pemerintahan terbaik yang pernah kita miliki? Apakah ini perubahan yang kamu inginkan? Apakah ini perubahan yang selama ini Anda impikan? Apakah Anda masih berkata, “Sesuatu yang baik sedang terjadi? Perhatikan yang cantik”? Jika kami kembali dikutuk dan dihina karena angkat bicara, kami tidak akan terkejut.

Apakah Anda takut untuk berbicara? Apakah menurut Anda diam adalah suatu kebajikan? Apakah menurut Anda guru-guru kita harus menaburkan persatuan yang tidak terlihat oleh siapa pun, tidak ada yang berbicara, dan tidak ada yang mendengar kejahatan? Apakah menurut Anda kita yang berikutnya saat kita berbicara? Apakah kamu masih peduli? Dimana imanmu? Anda hanya berbicara dengan berbisik. Apakah Anda takut didengar? Apakah kita sudah mati rasa dan bodoh?

“Siapa yang akan menyelamatkanku dari campur tangan pendeta ini?” Apa yang Raja Henry II Pelajari Tentang Santo Thomas Becket. Bagaikan orang fanatik buta, para prajurit raja pergi ke katedral, mencari uskup agung, memotong dan membelah tengkoraknya untuk menyenangkan raja mereka, namun raja merasa depresi. Raja bertobat dan melakukan penebusan dosa. Para pembunuhnya dipermalukan.

Hari ini para pembunuh dipuji dan raja tidak merasa menyesal.

Kami, Uskup Agung Anda, Uskup yang ditunjuk di Bayombong, seluruh pelayan imam di Keuskupan Agung Lingayen-Dagupan di bawah kepemimpinan Vacario-Foraños, bersama-sama mengucapkan:

Kami tidak takut. Kami percaya pada Tuhan. Kami siap berjuang demi kemuliaan Tuhan. Mereka ingin pendeta kami dikuburkan. Namun mereka lupa bahwa pendeta kita adalah benih. Ketika kita terkubur di dalam bumi, kita semakin bertumbuh dan berkembang. Kabar Baik tidak dapat dihentikan untuk berkembang. Tuhan tidak dapat dicegah untuk menjadi Tuhan. Suara Kebenaran tidak bisa dibungkam.

Pembunuhan adalah dosa. Ini salah, salah. Itu bukan menjadi orang Filipina. Ini bukanlah menjadi seorang Kristen. Hal ini tidak diajarkan oleh nenek moyang kita. Tanah yang berlumuran darah Pastor Mark Ventura, Pastor Tito Paez dan Pastor Richmond Nilo menangis.

Bumi yang berlumuran darah menangis dan meminta keadilan dari surga. Semoga keadilan Tuhan berkuasa atas mereka yang membunuh umat pilihan Tuhan. Ada tempat di neraka bagi para pembunuh. Ada tempat yang buruk bagi mereka yang membunuh pendeta.

Kami umumkan bahwa pada tanggal 18 Juni mendatang, hari kesembilan wafatnya Pastor Richmond Nilo, akan ada HARI PERBAIKAN (HARI PEMBAYARAN) di Keuskupan Agung Lingayen-Dagupan.

1. Semua Misa di yurisdiksi Keuskupan Agung Lingayen-Dagupan harus dipersembahkan untuk pembayaran dosa penghujatan terhadap Tuhan; penghujatan dan ketidaksopanan terhadap para imam dan uskup; dan pembunuhan yang terus berlanjut tanpa penyesalan. Massa akan memakai warna pertobatan atau ungu. Hari ini adalah hari puasa dan ketaatan bagi para imam, umat dan umat serta seluruh umat Gereja kita.
2. Pastor Paroki mempunyai tugas untuk memaparkan Sakramen Kudus selama satu jam di mana umat beriman dapat beribadah dan melakukan penebusan dosa. Imam harus mengaku, begitu pula orang percaya pada hari ini.
3. Semua lonceng gereja akan dibunyikan selama 15 menit pada tanggal 18 Juni pukul 18:00 untuk memperingati saat Pastor Richmond Nilo terbunuh.
4. Gambar Santo Entierro atau Black Nazarene akan dibawa keluar untuk prosesi pada malam tanggal 18 Juni untuk menandai berakhirnya HARI PEMBAYARAN PURI (HARI RESTORASI).
5. Para seminaris Mary Help dari Christian Seminaries akan memimpin ziarah penebusan dosa yang akan berjalan kaki dari Gereja Paroki San Jacinto ke Basilika Manaoag pada pukul 4:30 pagi. Generasi muda didorong untuk bergabung.

Kami memanggil para imam di berbagai keuskupan dan anggota kongregasi religius dan religius untuk bergabung dengan kami dalam pekerjaan ini jika uskup dan atasan Anda mengizinkannya.

Mari kita bersama-sama memohon kemurahan Tuhan kita untuk menyentuh hati Presiden Republik Filipina untuk menghentikan kata-kata yang menganiaya Gereja Katolik karena pekerjaan seperti ini dapat menjadi sumber keberanian untuk melakukan hal-hal yang tidak terpikirkan yang dianggap a kejahatan terhadap pendeta.

Marilah kita memohon bimbingan Roh Kudus agar para pemimpin pemerintahan kita dapat mengendalikan terkikisnya hukum dan ketertiban di negara kita dan memulihkan rasa hormat terhadap kehidupan dan martabat manusia dengan selalu mengingat bahwa mereka adalah “hamba raja yang baik”, tetapi yang pertama adalah Tuhan” (Santo Thomas More).

Mari kita memohon kepada Tuhan untuk membangunkan orang-orang yang terus hidup dalam kegelapan dan mati rasa karena takut untuk membela Tuhan dan dengan berani memperbaiki pelanggaran dan dosa. Mudah-mudahan kita akan melihat umat beriman mempunyai kemauan untuk terlibat dalam perubahan sosial dan politik yang berakar pada Ajaran Moral Katolik dan Etika Sosial Kristen.

Dengan berdoa Rosario Suci di EDSA pada tahun 1986 kita menggulingkan diktator dari tahtanya. Keberanian itu menular. Kepengecutan itu busuk. Doa adalah penyembuhan. Pertobatan membangkitkan orang mati.

“Tetapi jika orang-orang yang menghormati Aku ini merendahkan diri, berdoa, mencari Aku dan berbalik dari kejahatan, Aku akan mendengarkan mereka dari surga. Aku akan mengampuni dosa-dosa mereka dan menjadikan negeri mereka berlimpah kembali.” (2 Tawarikh 7:14)

Dari Katedral San Juan Evangelista, Kota Dagupan, 12 Juni 2018.

+SOCRATES B.VILLEGAS
Uskup Agung Lingayen, Dagupan

+JOSE ELMER I.MANGALINAO
Uskup terpilih Bayombong

Pastor Alvin Gerald Platon
Vikaris Jenderal dan Rektor

Monsinyur Oliver Mendoza
Moderator Curiae dan Economus

Monsinyur Manuel Bravo
Menteri Penginjilan
Vikaris Forane dari Saint Vincent Ferrer

Pastor Allan Lopez, OP
Vikaris Episkopal untuk Religius

Pastor Winston Estrada
Vikaris Forane Santo Petrus dan Paulus

Romo Hernan Caronongan
Vikaris Forane dari Epiphany of the Lord

Versi asli berbahasa Inggris yang pertama kali diterbitkan pada 11 Juni 2018 juga dapat dibaca di sini. Rappler.com