blog.ur-doc.com

Kata “sayang” adalah salah satu kata yang paling kaya dalam bahasa kita, yang menyampaikan banyak emosi – penyesalan, kekecewaan, nostalgia, kasih sayang – sehingga hampir tidak dapat diterjemahkan dalam istilah sederhana.

Ketika dua sahabat lama yang sudah puluhan tahun tidak bertemu menyadari bahwa mereka sebenarnya berada di tempat dan waktu yang sama namun tidak bertemu, situasi tersebut hanya bisa disebut “sayang”.

Ketika seorang laki-laki bertemu perempuan yang merupakan pasangan serasi, namun hubungan mereka digagalkan oleh konflik orang tua, atau surat cinta yang tidak pernah sampai – suatu hari mereka mungkin menoleh ke belakang dan menyebutnya “sayang”.

Itu adalah “sayang” ketika seorang petinju Filipina berada di ambang memenangkan medali emas Olimpiade pertama negaranya, hanya untuk kalah dari lawan terakhirnya, atau ketika tim bola basket yang tidak diunggulkan berada di ambang kemenangan yang menakjubkan, hanya untuk dikalahkan dalam pertandingan tersebut. dua menit terakhir. Karier menjanjikan yang terhenti karena kecelakaan mobil, tiket lotere yang hanya berjarak satu digit dari jackpot jutaan peso: itu juga “sayang”.

Sebuah kata yang berkembang tidak hanya dalam bahasa Tagalog, tetapi juga di Cebuano dan bahkan dalam Bahasa Malaysia dan Indonesia, “sayang” memungkinkan kita untuk mengartikulasikan masa lalu yang tidak diinginkan, dan mengajak kita untuk memikirkan apa yang mungkin terjadi, bukan dengan rasa marah. , tapi dengan kesedihan; bukan dengan kecemasan, tapi dengan nostalgia.

Peluang yang terlewatkan

Melihat kembali momen-momen tertentu dalam sejarah negara ini, kita tidak bisa tidak memendam emosi yang sama. Bagaimana jika orang Spanyol tidak pernah tiba? Mengakui jejak mendalam warisan kolonial kita, Nick Joaquin menawarkan sebuah jawaban: “Sebelum tahun 1521, kita bisa menjadi apa saja dan bukan orang Filipina; setelah tahun 1565 kita tidak bisa menjadi apa pun selain orang Filipina.”

Tiga abad kemudian, Revolusi Filipina (1896-1899) telah menggulingkan Spanyol dan untuk pertama kalinya menyatukan sebagian besar negara kita untuk menampilkan diri sebagai satu bangsa. Sayangnya, serangkaian kesalahan langkah, tindakan yang mudah tertipu (yaitu percaya pada janji-janji Amerika), pertikaian tragis (Aguinaldo vs. Bonifacio dan Luna), dan perpecahan kelas (prinsipal vs. massa) menghancurkan proyek ini, yang hanya disebut sebagai “kaleng”. menjadi “mengucapkan momen”.

Periode pasca perang (1946-1950an) juga merupakan sebuah peluang yang terlewatkan. Meskipun pada akhirnya kita “mandiri”, undang-undang perdagangan yang tidak setara seperti Bell Trade Act membuat kita bergantung secara ekonomi pada Amerika Serikat, sehingga menghambat pertumbuhan industri yang sangat penting bagi keberhasilan Korea Selatan dan Malaysia.

Ketika Ferdinand Marcos mendeklarasikan pada tahun 1965 bahwa “bangsa ini bisa menjadi besar lagi”, banyak yang mempercayainya dan rela mengorbankan kebebasan mereka demi sebuah “Masyarakat Baru”—namun yang pada akhirnya mengkhianati kepercayaan mereka. Apa jadinya jika Marcos adalah seorang Lee Kuan Yew? Pengingkaran janji akan pemimpin yang kuat namun baik hati ini bisa juga disebut “sayang”, dan mungkin sentimen penyesalan inilah yang memicu nostalgia masa kini akan Darurat Militer.

Tahun 1986 adalah tahun pemulihan demokrasi, dan sekali lagi kita menaruh harapan bahwa hal ini akan mengubah sistem politik kita. Namun semakin kita melihat ke belakang, semakin kita menyadari bahwa kita pada akhirnya gagal mencapai revolusi yang menyeluruh: korupsi masih mengakar dalam pemerintahan kita, dan banyak sektor yang terus merasa terpinggirkan dan kehilangan haknya. Apa yang bisa terjadi jika tidak ada kudeta?

Akan selalu ada perdebatan mengenai apa yang sebenarnya terjadi dalam sejarah kita, namun yang jelas adalah ketika orang menyebut kata “sayang”, ada perasaan bahwa kita seharusnya bisa berbuat lebih baik. Memang benar, “momen sayang” terjadi ketika – karena kecelakaan, kelambanan, keragu-raguan – atau karena pengkhianatan yang disengaja terhadap orang lain, kita gagal memanfaatkan momen penting dalam sejarah kita sebaik-baiknya.

Modal politik yang terbuang sia-sia

Saat ini, pemerintahan Duterte berisiko menjadi momen ‘sayang’ lainnya.

Pada awal masa kepresidenannya yang bersejarah, banyak orang yang bersedia mendukung Rodrigo Duterte: masyarakat Mindanao dan Cebuano yang diwakilinya; kelompok kiri yang dia simpati; para pemerhati lingkungan yang perjuangannya ia perjuangkan; dan masyarakat Filipina lainnya yang menerima pesan perubahan Duterte. Meskipun ada perbedaan politik, sebagian besar masyarakat Filipina setuju bahwa kemauan politik sangat dibutuhkan untuk mengubah budaya korupsi menjadi pemerintahan yang bersih; budaya birokrasi kita dari biasa-biasa saja menjadi meritokrasi; dan kemabukan kolonial kita dalam visi masa depan yang dijiwai dengan rasa kebanggaan nasional yang diperbarui.

Harapan selanjutnya adalah pernyataan pertamanya sebagai presiden terpilih: seruan untuk memulihkan persatuan – dan kemauan untuk memulai hal baru dan meninggalkan masa lalu.

Namun, Duterte telah menyia-nyiakan modal politiknya dalam perang mematikan terhadap narkoba dan dukungannya yang keras kepala terhadap Marcos: dua isu yang telah membuat banyak pengikutnya kecewa – dan membuat marah banyak orang lainnya. Meskipun ia tetap populer, perselisihan semakin meningkat, yang disebabkan oleh ekspektasi berat yang ia tetapkan sendiri; politik pahit yang tidak berbeda dengan masa lalu; dan pembunuhan yang mulai melanda banyak komunitas.

Sejujurnya, ada titik terang dalam masa kepresidenannya – salah satunya adalah komitmennya terhadap kesehatan reproduksi; Kampanye lingkungan hidup yang dilakukan Gina Lopez adalah salah satu contohnya. Namun hal ini dibayangi dan dirusak oleh arahan umum yang diambil pemerintah.

Dengan sisa masa jabatannya yang tinggal lima tahun lagi, belum terlambat bagi Duterte untuk mengambil keputusan dan mengingkari janjinya yang telah membuatnya mendapatkan dukungan dari banyak warga Filipina, sebuah janji yang sangat kita butuhkan saat ini: merek kepemimpinan yang visioner, pemersatu, dan membangun bangsa.

Bagi kita semua, ini adalah momen yang memerlukan kewaspadaan dan keberanian kita; kesetiaan kami pada kebenaran dan komitmen kami terhadap keadilan sosial. Marilah kita semua melakukan bagian kita sehingga kita dapat melihat ke belakang, bukan pada momen-momen “sayang”, namun pada momen-momen yang menyita kita; momen yang membawa kita lebih dekat ke Filipina yang diimpikan dan diperjuangkan banyak orang. – Rappler.com

Gideon Lasco adalah seorang dokter, antropolog medis, dan komentator budaya dan kejadian terkini.