• April 12, 2026
‘Saya meninggalkan Filipina yang jauh lebih baik’

‘Saya meninggalkan Filipina yang jauh lebih baik’

Presiden Benigno Aquino III mengatakan begitu dia mengundurkan diri pada tanggal 30 Juni, dia dapat dengan bangga mengatakan kepada rakyat Filipina: ‘Saya percaya pada Anda. Saya memenuhi amanat yang diberikan atasan saya.’

MANILA, Filipina – Hanya dalam waktu 43 hari sebelum ia melepaskan jabatan tertinggi di negaranya, Presiden Benigno Aquino III mengatakan ia akan tetap tenang di akhir masa jabatannya, yakin bahwa ia akan meninggalkan negaranya dalam keadaan yang jauh lebih baik jika hal itu terjadi. adalah 6 tahun yang lalu.

Hal itu disampaikan Aquino dalam pidatonya pada seremonial pengesahan Undang-undang Republik 10821 atau Undang-Undang Pertolongan Darurat dan Perlindungan Anak, di Balai Upacara Rizal, Rabu, 18 Mei.

Pada tanggal 30 Juni, pukul 12, kita akan bisa berjalan dengan aman, menatap masyarakat Filipina dan berkata secara langsung: ‘Saya percaya pada Anda. Saya memenuhi amanah yang diberikan atasan saya,'” dia berkata.

(Pada tanggal 30 Juni, siang hari, saya dapat dengan tenang berjalan ke bawah, melihat ke belakang dan menatap mata orang-orang Filipina dan berkata: “Saya setia kepada Anda. Saya menyampaikan amanah yang diberikan oleh Bos saya.”)

Kita benar-benar dapat mewariskan kepada generasi penerus Filipina yang tidak kalah indahnya dengan yang kita miliki; dan kami melakukannya karena kami bekerja sama, kami saling mengangkat satu sama lain, dan kami mendahulukan tetangga dan orang-orang kami, di atas kepentingan kami sendiri,” dia menambahkan.

(Kami benar-benar dapat mewariskan Filipina kepada generasi berikutnya yang tidak diragukan lagi jauh lebih baik daripada ketika kami pertama kali datang, dan kami melakukannya karena kami bekerja bersama, membesarkan satu sama lain, dan mengutamakan orang lain dan negara kami, di atas amal kami sendiri.)

Di bawah pemerintahan Aquino, perekonomian Filipina tumbuh menjadi salah satu negara dengan kinerja terbaik di kawasan ini, mengubah “Orang Sakit Asia” yang sudah lama ada menjadi – dalam kata-kata Aquino sendiri dan diamini oleh para analis di dalam dan luar negeri – “Kesayangan Asia”. “

Angka kemiskinan di Filipina juga turun ke “rekor terendah” sebesar 26,3% pada semester pertama tahun 2015 – terendah sejak tahun 2006.

Aquino mengumumkan pencapaian ini dalam upaya kesinambungan oleh pembawa standar administrasi Manuel “Mar” Roxas II. Namun para pemilih memilih sebaliknya, dengan alasan kegagalan pemerintah untuk bertindak cepat terhadap masalah-masalah, terutama yang dihadapi masyarakat awam Filipina di Metro Manila, seperti kegagalan Metro Rail Transit Jalur 3 (MRT3) dan kemacetan lalu lintas, dan lain-lain.

Katakan selamat tinggal

Ini adalah salah satu dari sekian banyak ucapan perpisahan yang diperkirakan akan disampaikan oleh Kepala Eksekutif dalam sisa keterlibatan publiknya menjelang berakhirnya masa jabatannya.

Sampai akhir: Merupakan suatu kehormatan bagi Noynoy Aquino untuk mengabdi pada balapan yang hebat, Basses saya; untuk Anda, rakyat Filipina (Sampai akhir: Merupakan suatu kehormatan bagi seorang Noynoy Aquino untuk mengabdi pada ras yang mulia, bos saya; Anda, rakyat Filipina),” katanya.

Dalam siaran persnya pada Selasa, 17 Mei, Sekretaris Komunikasi Istana Herminio Coloma Jr. mengatakan pemerintahan baru “akan menemukan birokrasi yang diperkuat dengan prinsip-prinsip tata pemerintahan yang baik serta hubungan yang terbuka, transparan, dan akuntabel dengan masyarakat umum.”

Dia mengatakan pemerintahan Aquino telah berupaya “untuk mewariskan atau menyerahkan kepada pemerintahan berikutnya tenaga kerja pemerintah dan pemerintahan yang lebih mampu, lebih responsif dan akan lebih efektif dalam memberikan layanan penting bagi rakyat kita.”

Kehidupan setelah Malacañang

Aquino telah berkali-kali mengatakan bahwa dia berencana untuk memiliki kehidupan pribadi yang tenang setelah dia mengundurkan diri, dimulai dengan liburan yang sangat pantas, sebelum melanjutkan advokasinya.

Coloma mengulangi hal ini dalam pengarahan hari Selasa ketika ditanya tentang rencana Aquino setelah masa jabatannya.

Yang terpenting, yang ingin dia lakukan adalah bersantai dan pergi berlibur. Dan dia juga menyebutkan apa yang dia lihat pada mendiang ibunya, Presiden Cory Aquino, yang terus berpartisipasi (secara aktif) dalam proses demokrasi setelah menjabat.” kata Koloma.

(Pertama, dia akan beristirahat dan pergi berlibur. Dan dia juga mengatakan bahwa dia melihat apa yang dilakukan mendiang ibunya, Presiden Cory Aquino, setelah masa jabatannya berakhir – dia terus berpartisipasi aktif dalam proses demokrasi kita.)

Coloma mengatakan Ibu Aquino juga mendukung advokasi kelompok masyarakat sipil dan lembaga swadaya masyarakat yang terlibat dalam membantu usaha mikro, kecil, dan menengah.

Menanggapi pertanyaan, Coloma mengatakan Aquino siap memberikan masukan jika diminta pemerintahan baru. – Rappler.com

Hongkong Prize