Sereno menggalang masyarakat Filipina untuk melawan pemerintahan ‘diktator’ Duterte
MANILA, Filipina – Ketua Hakim Maria Lourdes Sereno yang digulingkan pada Kamis, 17 Mei menyerukan gerakan untuk menentang apa yang disebutnya kebijakan diktator Presiden Rodrigo Duterte.
“Jika dia tidak ingin perselisihan, berikan dia perselisihan. Jika dia tidak menginginkan suara manusia, berikan dia suara manusia. Satu-satunya cara untuk melawan pelaku intimidasi adalah dengan melawan,” Sereno menyampaikan pidato terkuatnya pada forum yang diadakan pada Kamis, 17 Mei di Integrated Bar of the Philippines (IBP).
(Jika dia tidak menginginkan perbedaan pendapat, berikan dia perbedaan pendapat. Jika dia tidak menginginkan suara rakyat, berikan dia suara rakyat. Satu-satunya cara untuk melawan pelaku intimidasi adalah dengan menolak tawaran tersebut.)
Sereno memberikan gambaran yang berapi-api tentang peristiwa-peristiwa yang menurutnya merupakan ciri-ciri pemerintahan yang kuat di bawah era Marcos.
“Anda bilang kediktatoran mengancam. Saya akan memberikan teori alternatifnya, bukankah sudah ada di sini? Apakah kita masih harus menunggu Proklamasi Nomor 123 untuk memperjelas bahwa mungkin ada kediktatoran di sini,” kata Sereno.
(Anda mengatakan ada ancaman kediktatoran, saya akan memberikan teori alternatif: mungkinkah hal ini sudah ada? Apakah kita harus menunggu Proklamasi 123 agar kita dapat melihat adanya kediktatoran?)
Ketakutan akan darurat militer
Sereno mengatakan komentar Duterte tentang penembakan perempuan pejuang pemberontak di vagina mereka menimbulkan semacam ketakutan yang hanya diketahui oleh generasi yang hidup pada masa Darurat Militer Marcos.
“Ejekan, makian kalian di televisi nasional, bukankah kita gemetar, seolah-olah kemanusiaan kita terhina?” kata Sereno.
(Jika dia meremehkan Anda, mengumpat Anda di televisi nasional, bukankah darah kita mendidih karena dia menghina orang kita?)
Ketua hakim yang digulingkan tersebut mengatakan pemerintahan Duterte juga telah menciptakan suasana media sosial yang beracun, di mana para kritikus terus-menerus dilecehkan oleh para troll.
“Bukankah ketika troll mengikutimu dan mengatakan kamu akan diperkosa, kami akan menjaga anakmu, kami tahu di mana mereka belajar, bukankah itu ketakutan yang sama yang kami rasakan di tahun 70an? kata Sereno.
(Jika troll mengikuti Anda dan mengatakan bahwa mereka berharap Anda diperkosa, atau jika mereka mengancam akan mengikuti anak-anak Anda dan memberi tahu Anda bahwa mereka tahu di mana mereka belajar, bukankah itu mengingatkan Anda akan ketakutan yang kita rasakan pada tahun 70an? )
Sereno juga tidak seperti biasanya membahas petisi yang tertunda di Mahkamah Agung – yang menentang penutupan Boracay.
“‘Bisnis lainnya 100% patuh, tidak ada apa-apa itu salah rakyat, 36.000 kehilangan pekerjaan, mau lari kemana sekarang? Seorang hakim mengatakan kepada saya: ‘Karena Anda adalah ketua, Anda pergi, kami sangat takut.’ Kami takut, para hakim, kami takut!” kata Sereno.
(Bisnis ini memiliki kepatuhan 100%, 36.000 orang yang kehilangan pekerjaan tidak melakukan kesalahan apa pun, namun kepada siapa mereka dapat lari sekarang? Seorang hakim mengatakan kepada saya, “Chief, kami takut, dan Anda tidak ada lagi di sini, kami sangat takut.”
Pidato yang kuat
Sereno tidak membaca dari koran saat menyampaikan pidatonya yang berdurasi lebih dari 25 menit itu. Itu adalah pidato terkuatnya melawan Duterte, bahkan menantangnya untuk mengundurkan diri tentang dugaan keterlibatan presiden dalam pemecatannya yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Sereno juga mengatakan bahwa hubungan hangat Duterte dengan Negara Adidaya Tiongkok – yang terus melakukan pembangunan besar-besaran di wilayah Filipina – dapat menjadi alasan pemakzulan.
“Apa yang terjadi tidak benar, kamu mengajari orang-orang untuk mengutuk…Di mana kita sekarang? Engkau telah mengajarkan kami untuk memiliki kebencian terhadap musuh kami, dan bukan sekedar kebencian biasa, melainkan kebencian dengan sisi yang ganas. Apa yang terjadi dengan moralitas kita sekarang?” kata Sereno.
(Apa yang terjadi salah, Anda mengajari orang Filipina cara mengutuk. Di mana kami sekarang? Anda mengajari kami untuk membenci musuh kami, dan itu bukan sekadar kemarahan biasa, tetapi semacam kemarahan dengan setan. Apa yang terjadi dengan moralitas kami? ?
Sereno mengatakan “realitas operasional di lapangan” akan membuktikan pemerintahan diktator, dan bahkan mengatakan bahwa hal itu dimotivasi oleh uang.
“Itu hanya uang. Itu saja. Akibatnya, Konstitusi akan hancur, kepercayaan kami pada orang-orang yang seharusnya berdiri tetapi tidak mau berdiri, dan kepercayaan kami pada kebaikan masyarakat Filipina,” kata Sereno.
(Ini semua soal uang. Pada akhirnya, semuanya soal itu. Akibatnya, mereka menghancurkan Konstitusi kita, mereka menghancurkan kepercayaan kita pada orang-orang yang seharusnya membela kita tetapi menolaknya, mereka menghancurkan kita Kepercayaan pada kebaikan negara orang Filipina.)
Dia mengakhiri pidatonya dengan kata-kata yang kuat: “Itu benar, kami akan bertarung (Cukup, kita akan bertarung)!”
Ketika ditanya di forum apakah ia mendorong protes massal atau kekuatan rakyat generasi ini, Sereno menjawab dengan hati-hati: “Kepemimpinan suatu gerakan yang dapat memajukan demokrasi harus datang dari konsensus rakyat.”
(Kepemimpinan suatu gerakan yang dapat memajukan demokrasi harus berasal dari konsensus rakyat.)
Sereno menambahkan: “Jika suara rakyat dibutuhkan untuk memperjuangkan hak setiap warga Filipina untuk bebas, dalam hal keadilan dan akuntabilitas, maka suara saya ada di sini.”
(Tetapi jika masyarakat membutuhkan suara untuk memperjuangkan hak masyarakat untuk bebas, jika kita berbicara tentang keadilan dan akuntabilitas, saya akan menyuarakan pendapat saya.)
Ketika ditanya apakah dia mempertimbangkan untuk mencalonkan diri sebagai anggota Senat, Sereno mengatakan dia akan berdoa untuk itu. – Rappler.com
