TEKS LENGKAP: Pidato konsesi Mar Roxas
Dalam pidatonya, pemerintah berharap pembawa standar Rodrigo Duterte sukses dalam kepresidenannya
MANILA, Filipina – Pembawa panji administrasi Manuel “Mar” Roxas II adalah kandidat presiden kedua yang menyerah kepada Walikota Davao City Rodrigo Duterte sehari setelah pemilu pada Selasa, 10 Mei.
Ketika Roxas menyampaikan pidato konsesinya di markas besar Partai Liberal di Kota Quezon, dia berada di urutan kedua dalam pemilihan presiden dengan 9.249.813 atau 23,3% suara, melawan 15.342.569 suara Duterte atau 38,7%, berdasarkan Server cermin Comelec-GMA-7.
Senin larut malam, Senator Grace Poe menyerah kepada Duterte.
Di bawah ini adalah teks lengkap pidato Roxas, di mana dia berharap Duterte sukses dalam kepresidenannya, berterima kasih kepada semua pendukungnya dan mendesak mereka untuk tetap waspada untuk melindungi suara kandidatnya, Leni Robredo – yang berada tepat di depan dengan garis tipis pada Wakil Presiden pesaing Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr.
Selamat siang untuk kita semua.
Saya menuliskan apa yang ingin saya katakan agar saya tidak melupakan apa pun:
Saya ingin memulai dengan ucapan terima kasih yang tulus. Kepada rekan-rekan kami yang melambai, berjabat tangan, dan memeluk Leni dan saya ketika kami mengunjungi tempat Anda. Terima kasih banyak.
Kepada mereka yang percaya tidak hanya pada saya, tetapi juga pada prinsip-prinsip yang kami perjuangkan. Terima kasih banyak. Kepada rekan-rekan kami yang, sambil menjabat tangan saya, menatap mata saya dan mengatakan kepada saya, “Tuhan memberkati Anda. Lawan kami. Jangan tinggalkan kami.” Terima kasih banyak.
Terima kasih kepada Presiden Noynoy Aquino dan keluarganya. Kepada partai kami, Partai Liberal, dan partai-partai sekutunya. Terima kasih kepada CSO, NGO, Silent Majority, warga biasa. Untuk Anda semua sukarelawan, untuk keluarga saya — istri saya, Korina, ada di sini — untuk teman-teman kita. Kepada semua yang berdiri, kepada kalian semua yang menerima pelukan, yang berbagi aspirasi kita, yang mendukung saya, terima kasih banyak.
Setiap hari aku bersamamu untuk menghadapi semua tantangan. Saya tahu banyak dari Anda telah berusaha keras dalam pertarungan ini. Namun terlepas dari segalanya, Anda tidak pernah melepaskannya. Anda berdiri tegak. Anda menemani saya sampai akhir. Untuk itu saya sangat berterima kasih.
Kini, perjuangan Leni belum berakhir. Dia mengangkat, dia bertarung. Mari kita terus menonton, mempercayai dan mendukung. Mari kita pastikan suaranya dihitung dengan benar.
Dan selagi kita melakukan ini untuk Leni, mari kita mulai membangun negara kita tercinta. Mari kita hormati dan terima keputusan bangsa kita. Menurut hitungan tidak resmi COMELEC, jelas bahwa Walikota Rodrigo Duterte akan menjadi Presiden Republik Filipina berikutnya.
Digong, semoga sukses. Kesuksesan Anda adalah kesuksesan rakyat dan negara kami.
Rekan senegaranya, lebih dari sekadar pendukung atau anggota partai dari kandidat mana pun – kami adalah orang Filipina. Takut akan Tuhan, mudah bergaul, peduli pada orang lain dan percaya bahwa semua hal penting dalam hidup adalah kerja keras.
Kami akan terus memperjuangkan prinsip-prinsip ini. Mari kita lakukan yang terbaik untuk mencapai tujuan bersama kita. Mari kita tunjukkan – dalam setiap kata, dalam setiap perbuatan, dalam setiap gerakan – semangat sejati orang Filipina.
Saya membaca di suatu tempat bahwa bukan pertempuran atau penaklukan yang kita ingat. Tapi prajurit yang berdiri di samping kami, yang percaya pada kami, yang paling kami hargai. Untuk kalian semua, terima kasih banyak. Aku tidak bisa melupakanmu.
Teman-teman, merupakan kehormatan yang tak tertandingi untuk menjadi pengibar bendera kita. Untuk membawa bendera kita. Untuk bertarung dengan baik. Untuk menjaga iman. Untuk menyelesaikan balapan.
Banyak, terima kasih banyak untuk kalian semua. Hidup Filipina!
Saya cinta kalian semua!
Ada banyak air mata di ruangan itu. Izinkan saya memberi tahu Anda: ini bukan waktunya untuk menangis. Untuk negara kami, kami memiliki transfer kekuasaan yang sukses secara damai. Ini bukan tentang saya. Ini bukan tentang siapa pun. Ini tentang bagaimana kita mencintai negara kita dan bagaimana kita akan melakukan semua yang kita bisa untuknya. Dia adalah satu-satunya.
Terima kasih banyak.
