blog.ur-doc.com

MANILA, Filipina – Dua pejabat tinggi Senat mengecam judul surat kabar Prancis yang menyebut Presiden Rodrigo Duterte sebagai “pembunuh berantai” karena pembunuhan yang belum terpecahkan di bawah pemerintahannya.

Itu 4 halaman Melepaskan artikelberjudul “Rodrigo Duterte, presiden pembunuh berantai” dalam bahasa Inggris, menyebutkan Pasukan Kematian Davao, yang diduga membantu Duterte menyingkirkan penjahat dan pemberontak Kota Davao.

Presiden Senat Aquilino Pimentel III, pasangan Duterte di Partai Demokrat Filipina-Lakas ng Bayan (PDP-Laban), mengkritik keras judul berita yang “tidak adil”. Tidak ada dasar yang jelas untuk itu, tambahnya.

“Ini tidak adil, karena apakah mereka melakukan investigasi mendalam sebelum mencapai kesimpulan? Saya harap hal serupa juga dilakukan di negara lain. (Saya harap negara-negara lain juga melakukan hal yang sama.) Mereka harus mengikuti media Filipina – sebelum kita menjadi berita utama yang tidak adil, kita sudah menyelidikinya,” kata Pimentel kepada wartawan, Senin, 10 Oktober.

“Untuk sebuah surat kabar Perancis yang menyebut presiden kita sebagai seorang pembunuh berantai, pertanyaan saya adalah apa basis mereka? (Pertanyaan saya adalah, apa basis mereka?) Apakah mereka mengirim reporter investigasi ke sini atau hanya mendapatkannya dari internet? (Apakah mereka mengirim reporter investigasi ke Filipina atau hanya mendapatkannya dari internet?) Entah apa yang membuat editornya langsung mengambil kesimpulan seperti itu. Seorang presiden pembunuh berantai, apa buktinya?” dia menambahkan.

Pemimpin Mayoritas Senat Vicente Sotto III, menyalahkan kendala bahasa sebagai kemungkinan alasan munculnya berita utama tersebut. Lagi pula, kata Sotto, tidak semua orang Prancis paham bahasa Inggris.

“Tidak mengerti bahasa Inggris. Tidak semua surat kabar Prancis mengerti bahasa Inggris,” kata Sotto, seraya menambahkan bahwa jumlah pembunuh di Amerika Serikat lebih banyak dibandingkan di Filipina.

(Mereka tidak mengerti bahasa Inggris. Tidak semua surat kabar Perancis bisa mengerti bahasa Inggris.)

Sotto juga mengatakan publisitas negatif terhadap presiden tidak ada dampaknya. Bahkan, ia mengklaim pendukung Duterte saat ini lebih banyak dibandingkan saat kampanye tahun 2016.

“Tidak ada apa-apa. Pengikutnya sekarang lebih banyak dibandingkan sebelum pemilu. Sebelum pemilu, masyarakat (yang) mendukungnya tidak banyak. Kini semakin banyak orang yang mendukungnya. Apakah masih akan diperhatikan?” dia berkata.

(Tidak ada implikasinya. Sekarang, pengikutnya lebih banyak dibandingkan sebelum pemilu. Sebelum pemilu, orang-orang yang mendukungnya tidak begitu banyak. Sekarang, pendukungnya lebih banyak. Haruskah kita terlalu memperhatikan publisitas negatif sekarang?)

‘Abaikan saja’

Baik Pimentel maupun Sotto mengatakan yang terbaik adalah mengabaikan berita negatif tersebut.

Pimentel mengatakan bahwa hal ini di luar kendali pemerintah atas apa yang media asing pikirkan tentang negara tersebut, yang mengutip perbedaan budaya dan tradisional.

“Itu di luar kendali kami. Saya tidak mau tidur karena pemberitaan presiden di media asing, itu di luar kendali kita. Mereka punya standar berbeda di sana, budaya mereka (Mereka punya standar berbeda, budaya berbeda di sana),” kata Pimentel.

Sotto memiliki sentimen yang sama, mengatakan bahwa tidak ada gunanya menjelaskan kepada para kritikus karena mereka tidak mau mendengarkan.

“Ya, lebih baik jangan buang waktumu dengan komentar orang yang menentangmu. Apa yang kamu harapkan? Apapun penjelasan yang Anda buat, apapun cerita yang Anda buat, tidak ada yang akan mempercayai Anda. Demikian pula, jika mereka mempercayaimu, tidak peduli hinaan apa pun yang mereka ucapkan kepadamu, mereka tidak akan mempercayainya.” Dikatakan di bawah

(Ya, lebih baik jangan buang waktu Anda pada komentar orang yang menentang Anda. Apa yang Anda harapkan? Tidak peduli penjelasan apa yang Anda berikan, cerita yang Anda sampaikan, mereka tidak akan mempercayai Anda. Sama halnya ketika orang percaya pada Anda, mereka tidak akan percaya kritik terhadap Anda.)

Pimentel bersikeras bahwa serentetan pembunuhan di luar proses hukum tidak dapat dikaitkan dengan presiden, dan mengatakan Senat masih dalam proses menyelidikinya.

“Sebenarnya, itulah masalahnya (itulah masalahnya). Ada Resolusi No. 9 di sini untuk menyelidiki siapa yang atau mungkin bertanggung jawab dalam pembunuhan yang tidak dapat dijelaskan tersebut. Sebuah surat kabar mendahului kami (Tetapi ada satu surat kabar yang lebih dulu mendahului kita), saya tidak tahu mengapa mereka lebih banyak mendapat informasi tentang kejadian di Filipina dibandingkan orang Filipina sendiri. Dapat (Mungkin), saya tidak tahu, mungkin surat kabar tersebut perlu menjual beberapa terbitan? kata Pimentel.

‘Berlebihan’

Bagi Senator Panfilo Lacson, judul berita tersebut “dilebih-lebihkan”. Dia mempertanyakan dari mana surat kabar itu mendapatkan informasinya.

“Saya pikir menggambarkan dia sebagai seorang pembunuh berantai adalah hal yang berlebihan. Bagi saya, itu berlebihan. Pertama, komentar surat kabar Prancis tersebut mungkin tidak berasal dari pengetahuan langsung atau pribadi,” kata Lacson.

(Saya pikir deskripsi Presiden sebagai seorang pembunuh berantai berlebihan. Bagi saya, itu berlebihan. Pertama, sumber komentar surat kabar Perancis bukanlah pengetahuan langsung atau pribadi.)

Dia juga mengatakan “tidak adil” menyalahkan presiden atas kematian yang terkait dengan perang melawan narkoba.

“Saya pikir tidak adil menyebut presiden kita sebagai pembunuh berantai. Sekalipun Anda orang Filipina, baik Anda memilihnya atau tidak, tidak baik mendengar presiden kita dituduh sebagai pembunuh berantai hanya karena 3.000 tersangka pengedar narkoba telah terbunuh sejauh ini,” dia berkata.

(Saya pikir tidak adil jika menyebut presiden kita sebagai pembunuh berantai. Bagi masyarakat Filipina, baik mereka memilihnya atau tidak, tidak baik mendengar presiden dituduh sebagai “pembunuh berantai” hanya karena ada 3.000 tersangka pengedar narkoba. terbunuh sejauh ini).

Kantor berita internasional lainnya mengkritik serentetan pembunuhan di luar proses hukum di bawah pemerintahan Duterte. – Rappler.com