blog.ur-doc.com

Meskipun mantan Ibu Negara Imelda Marcos mempopulerkan terno, terno telah lama dikenakan oleh wanita Filipina dan berevolusi dari pakaian tradisional Filipina sebelumnya.

MANILA, Filipina – Mantan ibu negara Imelda Marcos dikenal karena mengenakan terno dan lengan kupu-kupu yang terkenal pada tahun 70an, namun “Kupu-Kupu Besi” yang kontroversial, begitu ia dipanggil saat itu, bukanlah penemu pakaian tradisional Filipina.

Pertanyaan tentang asal usul terno muncul pada hari Kamis, 26 Januari, setelah Miss Filipina Maxine Medina secara keliru menghubungkan penemuan terno dengan Ny. Marcos, istri mendiang diktator Ferdinand Marcos.

Dalam rekaman video yang ditampilkan selama babak penyisihan kontes Miss Universe, Medina mengatakan: “Terno sebenarnya ditemukan oleh mantan ibu negara kita Imelda Marcos. Dia menemukan lengan kupu-kupu ini dan mereka menggunakannya untuk menutupi wajah mereka. Namanya terno karena semuanya merupakan satu kesatuan.”

Pengguna media sosial dengan cepat menegur Medina atas pernyataannya yang salah.

Marcos memang membuat terno terkenal karena gaun pilihannya yang dikenakan di acara dan acara kenegaraan saat dia menjadi ibu negara. Tapi terno, yang berevolusi dari pakaian tradisional Filipina sebelumnya seperti bukan akuTraje de Mestiza, dan Balintawak, telah lama dikenakan oleh wanita Filipina bertahun-tahun yang lalu.

Menurut Gino Gonzales dan Mark Lewis Higgings, penulis buku tersebut Filipina yang Modis: Evolusi Pakaian Nasional Filipina dalam Foto, 1860-1960mereka menemukan foto-foto yang berasal dari tahun 1910 yang menunjukkan para wanita mengenakan terno versi modern tanpa pañuelo, atau syal panjang yang dilipat dan jatuh dari dada.

Sesuai

Arti kata “terno” juga berbeda pada saat itu.

Kata “terno” berarti “cocok” dan digunakan pada tahun 1920-an untuk merujuk pada seperangkat camisa, pañuelo, dan saya yang serasi.

“Terno adalah kata referensi yang mereka gunakan jika mereka menginginkannya sesuai – desain, burda, dan lain-lain. semuanya cocok. Kata ini pertama kali merujuk pada gaun tunggal pada tahun 1940an,” kata Higgins.

Untuk sementara waktu, keterkaitan terno dengan Marcos mendorong pemerintahan di masa depan untuk menghindari pakaian tersebut dan menggunakan terno jinten dan lebih tepatnya Maria Clara.

“Dia sangat dekat hubungannya dengan terno sehingga pemerintahan berikutnya jelas tidak membantu dengan mengutuknya dan mengenakan kimono, yang pada dasarnya adalah baro’t saya tanpa lengan. Jauh lebih mudah untuk membuatnya,” kata Higgins pada tahun 2016 pemeliharaan dengan CNN Filipina.

Perancang

Salah satu desainer terno paling terkenal adalah Ramon Valera, Artis Nasional untuk Desain Fesyen. Dia berjasa memberikan negara itu “ikon visualnya kepada dunia” melalui terno.

“Pada awal tahun 40-an, Valera memproduksi satu pakaian dari empat potong ansambel yang terdiri dari blus, rok, rok luar, dan syal panjang. Ia menyatukan komponen baro’t saya menjadi satu gaun dengan lengan lonceng yang berlebihan, diikat di bagian pinggang, dipasang di mata kaki dan beritsleting di bagian belakang,” kata Komisi Nasional Kebudayaan dan Seni (NCCA). deskripsi Valera di situs webnya.

“Valera membuat lengan kupu-kupu terno, memberikannya dukungan yang kokoh, tertanam namun tersembunyi. Bagi dunia, lengan kupu-kupu telah menjadi ciri khas terno,” tambahnya.

Namun Gonzales dan Higgins mengatakan bahwa adalah suatu kesalahpahaman untuk memuji Valera atas penemuan terno dan penghapusan pañuelo.

“Belum ada yang menemukan jawabannya. Itu adalah upaya kolektif. Penghapusan pañuelo, yang biasanya dikaitkan dengan Valera, terjadi jauh lebih awal (dia menghapusnya). Wanita telah mencoba menghilangkannya sebelumnya,” kata Gonzales wawancara tahun 2015 dengan Penyelidik Harian Filipina.

Saat ini, terno menjadi pakaian pilihan dalam acara formal yang membutuhkan pakaian Filipinana, seperti Pidato Kenegaraan tahunan. – Rappler.com